Перевод текста песни Altiplano indio - Illapu

Altiplano indio (оригинал)

Canto con todo mi corazón
Al altiplano de mi nación
Al indio hermano en su soledad
Y a la mujer que debe luchar
Para tu tristeza mitigar
Para con él ir a cosechar
Para volver al atardecer
Con la esperanza de un renacer
Lara lara lai lai la cantando
Mi voz te llevará
Lara lara lai lai la bailando
Nunca te han de olvidar
Pero un día te alegrarás
Será cuando venga el carnaval
Y en vez de partir a cosechar
Con tu chola feliz bailarás
Y tras alzar tu vaso y brindar
Pensarás que abandonado estás
Y mi voz con alma gritará
Que en mi canto por siempre estarás
Lara lara lai lai la cantando
Mi voz te llevará
Lara lara lai lai la bailando
Nunca te han de olvidar

Индийский Альтиплано (перевод)

Я пою всем сердцем
На плато моей нации
Индийскому брату в его одиночестве
И женщине, которая должна сражаться
Чтобы смягчить свою печаль
Идти с ним жать
Чтобы вернуться на закате
Надеясь на возрождение
Лара лара лай лай ла пение
мой голос возьмет тебя
лара лара лай лай ла танцы
Они никогда не забудут тебя
Но однажды ты будешь рад
Это будет, когда придет карнавал
И вместо того, чтобы собирать урожай
С вашей счастливой чолой вы будете танцевать
И после поднятия бокала и тостов
Вы будете думать, что вас бросили
И мой душевный голос будет кричать
Что в моей песне ты всегда будешь
Лара лара лай лай ла пение
мой голос возьмет тебя
лара лара лай лай ла танцы
Они никогда не забудут тебя