Перевод текста песни Unframed - Ill Niño

Unframed (оригинал)

I remember when we spoke back then
I was cold and insincere
I was just nineteen and so naïve
And didn’t care what you feel
Now I see
My father’s one and only
Call is what could have saved me
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
She never framed you
I can’t place the blame, you gave her pain
But she lied to me for years
Though she gave me live, I wonder why
She never even feared
That I would
Grow up so self-destructive
Fucked up and indecisive
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
You were not there
You did not care
I’m not myself
I need to get my life
I need to take my life back
You were not there
You did not care
I’m not myself
I need to get my life
I need to take my life back
You were not there
You did not care
I’m not myself
I need to get my life
I need to take my life back
I’ve seen your face in pictures unframed
I’ve seen your face in pictures unframed
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
That never were framed
Who am I?
Today

(перевод)

Я помню, когда мы говорили тогда
Я был холоден и неискренен
Мне было всего девятнадцать, и я был так наивен
И было все равно, что ты чувствуешь
Теперь я вижу
Мой отец единственный
Звонок - это то, что могло спасти меня
Я видел твое лицо
На картинках с именами
Это никогда не было создано
Я видел твое лицо
На картинках с именами
Это никогда не было создано
Она никогда не подставляла тебя
Я не могу винить, ты причинил ей боль
Но она лгала мне годами
Хотя она дала мне жизнь, интересно, почему
Она даже не боялась
Что я бы
Расти таким саморазрушительным
Испорченный и нерешительный
Я видел твое лицо
На картинках с именами
Это никогда не было создано
Я видел твое лицо
На картинках с именами
Это никогда не было создано
Вас там не было
Тебе было все равно
Я не я
Мне нужно получить свою жизнь
Мне нужно вернуть свою жизнь
Вас там не было
Тебе было все равно
Я не я
Мне нужно получить свою жизнь
Мне нужно вернуть свою жизнь
Вас там не было
Тебе было все равно
Я не я
Мне нужно получить свою жизнь
Мне нужно вернуть свою жизнь
Я видел твое лицо на фотографиях без рамки
Я видел твое лицо на фотографиях без рамки
Я видел твое лицо
На картинках с именами
Это никогда не было создано
Я видел твое лицо
На картинках с именами
Это никогда не было создано
Это никогда не было создано
Кто я?
Сегодня