Перевод текста песни God Save Us - Ill Niño

God Save Us (оригинал)

God save us!
This new life has brought us this new knife
It’s worthless and mindless to preach, I resist that!
Yeah, right!
God save us!
This new life has brought us this new knife
It’s worthless and mindless to preach, I resist that!
I am what you despise
I am just a disgrace you will never embrace
The strength will rise
Everything that I do burns against you
These words are just a speck
In what you call my life’s wreck
Mistakes forsake and every word will break
This is hard to believe, I am not what you see
All the pressure is breaking down on me
I will take what is mine and won’t waste any time
Don’t believe in what you want for me
God save us!
El control has brought us
El color de sangre y hambre, it’s our turn
We will burn!
Liar!
This life is mine
My intentions are real, this is my killing field
I will not shine
Our souls turn to rust, turn our bodies to dust
My life is just a trek
In what you call my last breath
Mistakes forsake, then every word will break
This is hard to believe, I am not what you see
All the pressure is breaking down on me
I will take what is mine and won’t waste any time
Don’t believe in what you want for me
This is hard to believe
All the pressure is breaking down on me
I will take what is mine
Don’t believe in what you want for me
God save our souls, yeah
God save us!
This new life has brought us this new knife
Tu control, tu color, it’s our turn, we will burn!
I am what you despise
How can I be oppressed and then confess?
The strength will rise
Everything that I do burns against you
These words are just a speck
In what you call my life’s wreck
Mistakes forsake, then every word will… BREAK!!!
God save us!
This new life has brought us this new knife!

Боже, Спаси Нас (перевод)

Господи спаси и сохрани!
Эта новая жизнь принесла нам этот новый нож
Бесполезно и бессмысленно проповедовать, я сопротивляюсь этому!
Да правильно!
Господи спаси и сохрани!
Эта новая жизнь принесла нам этот новый нож
Бесполезно и бессмысленно проповедовать, я сопротивляюсь этому!
Я то, что ты презираешь
Я просто позор, который ты никогда не примешь
Сила будет расти
Все, что я делаю, горит против тебя
Эти слова просто пятнышко
В том, что вы называете крушением моей жизни
Ошибки оставят, и каждое слово сломается
В это трудно поверить, я не то, что ты видишь
Все давление рушится на меня
Я возьму то, что принадлежит мне, и не буду терять времени
Не верь в то, что ты хочешь для меня
Господи спаси и сохрани!
Эль контроль принес нам
El color de sangre y hambre, наша очередь
Мы будем гореть!
Лжец!
Эта жизнь моя
Мои намерения реальны, это мое поле смерти
я не буду сиять
Наши души превращаются в ржавчину, превращают наши тела в пыль
Моя жизнь - это просто поход
В том, что вы называете моим последним вздохом
Ошибки оставят, тогда каждое слово сломается
В это трудно поверить, я не то, что ты видишь
Все давление рушится на меня
Я возьму то, что принадлежит мне, и не буду терять времени
Не верь в то, что ты хочешь для меня
В это трудно поверить
Все давление рушится на меня
Я возьму то, что принадлежит мне
Не верь в то, что ты хочешь для меня
Боже, храни наши души, да
Господи спаси и сохрани!
Эта новая жизнь принесла нам этот новый нож
Ту контроль, ту цвет, наша очередь, мы будем гореть!
Я то, что ты презираешь
Как я могу быть угнетенным, а потом исповедоваться?
Сила будет расти
Все, что я делаю, горит против тебя
Эти слова просто пятнышко
В том, что вы называете крушением моей жизни
Ошибки оставят, тогда каждое слово будет... ЛОМАТЬСЯ!!!
Господи спаси и сохрани!
Эта новая жизнь принесла нам этот новый нож!