Перевод текста песни God Is For The Dead - Ill Niño

God Is For The Dead (оригинал)

I live so addicted just to you.
Underneath my damaged skin, it’s true.
I don’t want to hear the same opinion.
I don’t want to heal the same condition.
I don’t want to be like you, like you.
Cause I just want to be like me, like me.
God is only for the dead.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
God is only for the damned.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
My skins are encrypted, just like you.
But, underneath we’re flesh and bone, it's true.
I don’t want to hear the same opinion.
I don’t want to heal the same condition.
I don’t want to be like you, like you.
Cause I just want to be like me, like me.
God is only for the dead.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
God is only for the damned.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
Burning red right now, memories burning red.
Burning red, burns red.
Life is flashing red, burning red right now.
They say that God is for the dead.
But I won’t let up to rest my head.
They say this world is for the damned.
Then let it go because we are them.
They say God is for the youth.
And they say that guns could cure the truth.
If God is only for the damned.
I’d never want to live again.

Бог Для Мертвых (перевод)

Я живу так зависим только от тебя.
Под моей поврежденной кожей, это правда.
Я не хочу слышать такое же мнение.
Я не хочу исцелять такое же состояние.
Я не хочу быть таким, как ты, как ты.
Потому что я просто хочу быть таким, как я, как я.
Бог существует только для мертвых.
Бог только в моей голове.
Есть ли кто-нибудь, кто хочет ответить на наши молитвы?
Бог только для проклятых.
Бог только в моей голове.
Есть ли кто-нибудь, кто хочет ответить на наши молитвы?
Мои скины зашифрованы, как и вы.
Но внутри мы плоть и кости, это правда.
Я не хочу слышать такое же мнение.
Я не хочу исцелять такое же состояние.
Я не хочу быть таким, как ты, как ты.
Потому что я просто хочу быть таким, как я, как я.
Бог существует только для мертвых.
Бог только в моей голове.
Есть ли кто-нибудь, кто хочет ответить на наши молитвы?
Бог только для проклятых.
Бог только в моей голове.
Есть ли кто-нибудь, кто хочет ответить на наши молитвы?
Горит красным прямо сейчас, воспоминания горят красным.
Горит красным, горит красным.
Жизнь мигает красным, горит красным прямо сейчас.
Говорят, что Бог для мертвых.
Но я не позволю себе отдохнуть.
Говорят, этот мир для проклятых.
Тогда отпусти это, потому что мы – это они.
Они говорят, что Бог для молодежи.
И они говорят, что оружие может вылечить правду.
Если Бог только для проклятых.
Я больше никогда не захочу жить.