Перевод текста песни Frustrated - Ill Niño

Frustrated (оригинал)

I’m sick of laws, I’m sick of rules
I’m sick of politics in our schools
And I just feel like breaking something
I’m sick of love
I’m sick of hate
I’m sick of everything in my way
Look at what I’ve got myself at
So question yourself
So question your God
So question your will
I could fucking kill it
It’s getting stray
I can’t explain
Too late to question our fucking fate
You want to know
Just fucking think
'Cause I can’t answer a fucking thing
So ask yourself
So ask your God
'Cause I could only care fucking less
This is getting so frustrating
Where is my God when I need him the fucking most?
I’m desolated, isolated
Nothing matters, and I will make it
All my questions lead to nowhere
I’m contemplating, separating
My religion breeds from nothing
Would I really be heard somewhere?
So reap what you sow
Get back what you give
And pay what you won’t
Don’t you love your country?
It’s getting stray
I can’t explain
Too late to question our fucking fate
You want to know
Just fucking think
'Cause I can’t answer a fucking thing
So ask yourself
So ask your God
'Cause I could only care fucking less
This is getting so frustrating
Where is my God when I need him the fucking most?

Несостоявшийся (перевод)

Меня тошнит от законов, меня тошнит от правил
Меня тошнит от политики в наших школах
И мне просто хочется что-нибудь сломать
меня тошнит от любви
меня тошнит от ненависти
Меня тошнит от всего на моем пути
Посмотри, что у меня получилось
Итак, спросите себя
Так спросите своего Бога
Так что сомневайтесь в своей воле
Я мог бы, черт возьми, убить его
Это сбивается
я не могу объяснить
Слишком поздно сомневаться в нашей чертовой судьбе.
Ты хочешь знать
Просто, черт возьми, подумай
Потому что я ни хрена не могу ответить
Спросите себя
Так что спросите своего Бога
Потому что мне было все равно, черт возьми, меньше
Это так расстраивает
Где мой Бог, когда я больше всего в нем нуждаюсь?
Я опустошен, изолирован
Ничто не имеет значения, и я сделаю это
Все мои вопросы ведут в никуда
Я созерцаю, отделяя
Моя религия рождается из ничего
Меня действительно где-нибудь услышат?
Так что пожинайте то, что посеяли
Верните то, что вы даете
И заплати, что ты не будешь
Разве ты не любишь свою страну?
Это сбивается
я не могу объяснить
Слишком поздно сомневаться в нашей чертовой судьбе.
Ты хочешь знать
Просто, черт возьми, подумай
Потому что я ни хрена не могу ответить
Спросите себя
Так что спросите своего Бога
Потому что мне было все равно, черт возьми, меньше
Это так расстраивает
Где мой Бог, когда я больше всего в нем нуждаюсь?