Перевод текста песни Forgive Me Father - Ill Niño

Forgive Me Father (оригинал)

My despair
Sacred pages tell
What will happen
Fate will bring me there
I could never lead you
There is freedom to believe before the
Final prayer, final prayer, bring me there
There is no escape
(May god forgive me
I’m going to leave this world alone
Please forgive me
I’m going to turn you into stone
Please believe him
So you can hear me
No one will die on your cause
Not for someone like you)
The end is here
My final prayer
They live in fear
Do you even care?
Not for you for my salvation
Leaving me in my damnation’s
Final days, final days, losing faith
Drown my sins away
(May god forgive me
I’m going to leave this world alone
Please forgive me
I’m going to turn you into stone
Please believe him
So you can hear me
All of the faith that I’ve lost was
To someone like you)
To someone like you
I wouldn’t die
For someone like you
I wouldn’t kill
For someone like you
I wouldn’t die
Why would he die for you?
Why would he die for someone like you?
Please forgive me

Прости Меня Отец (перевод)

мое отчаяние
Священные страницы рассказывают
Что случится
Судьба приведет меня туда
Я никогда не мог вести тебя
Есть свобода верить до того, как
Последняя молитва, последняя молитва, приведи меня туда
Нет выхода
(Да простит меня бог
Я собираюсь оставить этот мир в покое
Пожалуйста, простите меня
Я превращу тебя в камень
Пожалуйста, поверь ему
Так что ты меня слышишь
Никто не умрет по вашему делу
Не для таких как ты)
Конец здесь
Моя последняя молитва
Они живут в страхе
Тебе все равно?
Не для тебя для моего спасения
Оставив меня в моем проклятии
Последние дни, последние дни, потеря веры
Утопи мои грехи
(Да простит меня бог
Я собираюсь оставить этот мир в покое
Пожалуйста, простите меня
Я превращу тебя в камень
Пожалуйста, поверь ему
Так что ты меня слышишь
Вся вера, которую я потерял, была
Кому-то вроде тебя)
Кому-то вроде вас
я бы не умер
Для кого-то вроде тебя
я бы не стал убивать
Для кого-то вроде тебя
я бы не умер
Зачем ему умирать за тебя?
Зачем ему умирать за кого-то вроде тебя?
Пожалуйста, простите меня