Перевод текста песни Escape - Ill Niño

Escape (оригинал)

Well uh, you see, we have another thing
Taking the needle you scrape me again
I’m scraping the faces they’re under my skin
I’m scraping the needle and waiting again
For my own infliction to burn in my sin
No
Scraping away (burn)
Stripping away (burn)
Scraping the lie (burn)
Scraping the way (burn)
None to sever
To relieve this pain forever
No
Scraping the pain
No
Burning in bed
No can surrender
To relieve this shame for endeavor
No
Scraping the pain
No
Burning in bed
(I'm escaping
I’m puncture with your sting
I’m just scraping
Your poison fields like I’m
I’m escaping
I’m puncture with your sting
I’m just waiting
To fall under your weight)
No
Stripping the pain
Stripping alone
Scraping alone
To attest and fading
To cut out your soul show pretension
No
Scraping the pain
No
Burning away
Collapsed and breaking
To encase my own extinction
No
Scraping the pain
No
Burning in bed
Put that poison in your arms…
PUT THAT POISON IN…
IN YOUR LIFE…
PUT THAT POISON IN — MY ESCAPE
PUT THAT POISON IN — IN YOUR LIE
PUT THAT POISON IN — MY ESCAPE
PUT THAT POISON IN — YOUR LIFE
PUT THAT POISON IN YOUR ARM
NOW PUT THAT POISON IN YOUR LIFE
PUT THAT POISON IN YOUR ARM
YOU PUT THAT POISON IN YOUR LIFE
PUT THAT POISON IN YOUR LIFE
NOW PUT THAT POISON IN
I BEG FOR YOU
TO PUT IT
IN…

Побег (перевод)

Ну, видите ли, у нас есть еще одна вещь
Взяв иглу, ты снова царапаешь меня
Я соскребаю лица, они у меня под кожей
Я соскребаю иглу и снова жду
Чтобы моя собственная обида сгорела в моем грехе
Нет
Соскоблить (сжечь)
Раздевание (сжечь)
Соскребая ложь (сжечь)
Выскабливание пути (сжечь)
Нет, чтобы разорвать
Чтобы облегчить эту боль навсегда
Нет
Выскабливание боли
Нет
Сгорание в постели
Никто не может сдаться
Чтобы облегчить этот позор за усилия
Нет
Выскабливание боли
Нет
Сгорание в постели
(я убегаю
Я проколот твоим жалом
я просто чешу
Твои ядовитые поля, как я
я убегаю
Я проколот твоим жалом
я просто жду
Упасть под твой вес)
Нет
Зачистка боли
зачистки в одиночку
Соскоб в одиночку
Чтобы подтвердить и исчезнуть
Чтобы вырезать свою душу, показать претензии
Нет
Выскабливание боли
Нет
Сгорание
Рухнул и сломался
Чтобы заключить мое собственное исчезновение
Нет
Выскабливание боли
Нет
Сгорание в постели
Положите этот яд в свои руки ...
ВСТАВЬТЕ ЭТОТ ЯД В…
В ТВОЕЙ ЖИЗНИ…
ВСТАВЬТЕ ЭТОТ ЯД В МОЙ ПОБЕГ
ВСТАВЬТЕ ЭТОТ ЯД В ВАШУ ЛОЖЬ
ВСТАВЬТЕ ЭТОТ ЯД В МОЙ ПОБЕГ
ПОЛУЧИТЕ ЭТОТ ЯД В ВАШУ ЖИЗНЬ
ПОЛОЖИТЕ ЭТОТ ЯД В СВОЮ РУКУ
ТЕПЕРЬ ПОЛУЧИТЕ ЭТОТ ЯД В СВОЮ ЖИЗНЬ
ПОЛОЖИТЕ ЭТОТ ЯД В СВОЮ РУКУ
ВЫ ВНОСИТЕ ЭТОТ ЯД В СВОЮ ЖИЗНЬ
ВНЕСИТЕ ЭТОТ ЯД В СВОЮ ЖИЗНЬ
ТЕПЕРЬ ПОЛОЖИТЕ ЭТОТ ЯД В
Я УМОЛЯЮ ВАС
ПОСТАВИТЬ ЭТО
В…