Перевод текста песни Against The Wall - Ill Niño

Against The Wall (оригинал)

You say that my life is actually vain
Your standards just seem so plain
(just don’t give in)
You know, you know I’m not running for cover
The bullets could fly by my head
Hold on to the progress and don’t give in
I love this place but I won’t suffer from your ignorance
You say this place is not my home it’s not my home, it’s not my
I’m against the wall, I’m against the wall
But I will fight and I won’t fall
Never keep me against the wall…
You say your politics actually sober
The sympathy seems so lame
You know, you know when the dead taken over
Bullets we’re calling your name
Hold on to the progress and don’t give in
My love is pleased but I won’t suffer stupid ignorance
You say this place is not my home it’s not my home, it’s not my
I’m against the wall, I’m against the wall
But I will fight and I won’t fall
Never keep me against the wall…
From now until forever
Never surrender
From now until forever
Never surrender
From now until
I’m against the wall, I’m against the wall
But I will fight and I won’t fall
Never keep me against the wall…

У Стены (перевод)

Вы говорите, что моя жизнь на самом деле напрасна
Ваши стандарты кажутся такими простыми
(только не сдавайся)
Знаешь, ты знаешь, я не бегу за укрытием
Пули могли пролететь мимо моей головы
Держитесь за прогресс и не сдавайтесь
Я люблю это место, но я не буду страдать от твоего невежества
Вы говорите, что это место не мой дом, это не мой дом, это не мой
Я против стены, я против стены
Но я буду сражаться и не упаду
Никогда не держи меня у стены…
Вы говорите, что ваша политика на самом деле трезвая
Сочувствие кажется таким хромым
Вы знаете, вы знаете, когда мертвые захватили
Пули мы зовем вас по имени
Держитесь за прогресс и не сдавайтесь
Моя любовь довольна, но я не потерплю глупого невежества
Вы говорите, что это место не мой дом, это не мой дом, это не мой
Я против стены, я против стены
Но я буду сражаться и не упаду
Никогда не держи меня у стены…
Отныне и навсегда
Никогда не сдаваться
Отныне и навсегда
Никогда не сдаваться
С этого момента до
Я против стены, я против стены
Но я буду сражаться и не упаду
Никогда не держи меня у стены…