Перевод текста песни War Is My Destiny - Ill Bill, Immortal Technique, Max Cavalera

War Is My Destiny (оригинал)

they killed my entire family, murdered and tortured, raped and pilliged
i was only five and i was the only survivor witness
my entire village burned to the ground
he wore a serpent in his crown
unhappily commited murder with a frown
in an army of black hooded fiery skulled generals
and a sorceror that could cast spells in the change of genitals
held me at slavery until I was eighteen
killed my slave master, five years later;
became king
and I slain dragons and ate steaks during famin
had the seeds of war planted in a dirty tavern
had the seeds of presidents killed in a burst of anger
and had they parents bleed to death on the floor of a dirty bathroom
I watched the palaces burn
I’ve seen the ashes of my comrads return to they family in a urn
while a proud child remember’s his father that died
the cycle continues with vengence alive in his mind
Refuse, resist… war is my destiny
Disorder, unleashed… war is my destiny
Chaos, A. D…war is my destiny
Under a pale gray sky… war is my destiny
(Immortal Technique)
I was an angel before the star’s fell
cast with the sternam of satan into the pit of hell
our beloved leader forced to be a bottom feeder
the great deciever that promised victory of the monkey lovers
we took a vultorous structure and a traitor fell upon 'em
we ripped his skin off and crowned a new son in the mornin'
a new president to lead out our corporation
with vengence on god in heavens domination
but i seduced the daughters of man, and made the nephilim
I demanded human sacrifice from the rest of them
I became the spirit that tortured and protected them
and I built them the tower of language that collected them
and then the lord cried, water falling out from his eyes
and my children died, drowning in the tears from the sky
and it was then, satan called back to me with a plan
a design for the ultimate curruption of man
see back then we used to set the chosen ones on fire
you really think God only send a single mesiah?
and so we allowed the birth of many prophets on earth
and since the followers were human, they were born with a curse
they begain to claim superiority to their brothers
and for eighty-five thousand years conquered each other
and when they prayed before battle they were praying to me killing in Gods name, because war is my destiny
Refuse, resist… war is my destiny
Disorder, unleashed… war is my destiny
Chaos, A. D…war is my destiny
Under a pale gray sky… war is my destiny

Война Моя Судьба (перевод)

они убили всю мою семью, убивали и пытали, насиловали и грабили
мне было всего пять, и я был единственным выжившим свидетелем
вся моя деревня сгорела дотла
он носил змею в короне
несчастно совершил убийство, нахмурившись
в армии генералов с черными капюшонами и огненными черепами
и колдун, который мог накладывать заклинания на изменение гениталий
держал меня в рабстве, пока мне не исполнилось восемнадцать
убил моего рабовладельца пятью годами позже;
стал королем
и я убивал драконов и ел стейки во время голода
семена войны были посажены в грязной таверне
были убиты семена президентов в порыве гнева
и если бы их родители истекли кровью на полу грязной ванной
Я смотрел, как горят дворцы
Я видел, как прах моих товарищей возвращается к их семье в урне
в то время как гордый ребенок помнит своего отца, который умер
цикл продолжается с местью, живой в его уме
Откажись, сопротивляйся... война - моя судьба
Беспорядок, развязанный ... война - моя судьба
Хаос, А. Д... война - моя судьба
Под бледно-серым небом... война - моя судьба
(Техника Бессмертия)
Я был ангелом до падения звезды
низвергнут с грудиной сатаны в яму ада
наш любимый лидер вынужден быть кормильцем на дне
великий обманщик, обещавший победу любителям обезьян
мы взяли завистливую структуру и на них напал предатель
мы содрали с него кожу и утром короновали нового сына
новый президент, чтобы возглавить нашу корпорацию
с отмщением господству бога на небесах
но я соблазнил дочерей человеческих и сделал нефилимов
Я потребовал человеческих жертв от остальных
Я стал духом, который мучил и защищал их
и я построил им башню языка, которая собрала их
и тогда лорд заплакал, вода потекла из его глаз
и мои дети умерли, утонув в слезах с неба
и именно тогда сатана позвал меня с планом
дизайн для окончательного извращения человека
смотри, тогда мы поджигали избранных
Вы действительно думаете, что Бог посылает только одного месию?
и поэтому мы допустили рождение многих пророков на земле
и поскольку последователи были людьми, они родились с проклятием
они начинают претендовать на превосходство над своими братьями
и за восемьдесят пять тысяч лет покорили друг друга
и когда они молились перед боем, они молили меня убить во имя Бога, потому что война - моя судьба
Откажись, сопротивляйся... война - моя судьба
Беспорядок, развязанный ... война - моя судьба
Хаос, А. Д... война - моя судьба
Под бледно-серым небом... война - моя судьба