Перевод текста песни Dance With the Devil - Immortal Technique

Dance With the Devil (оригинал)

I once knew a nigga whose real name was William
His primary concern, was making a million
Being the illest hustler, that the world ever seen
He used to fuck movie stars and sniff coke in his dreams
A corrupted young mind, at the age of thirteen
Nigga never had a father and his mom was a fiend
She put the pipe down, but for every year she was sober
Her son’s heart simultaneously grew colder
He started hanging out, selling bags in the projects
Checking the young chicks, looking for hit-and-run prospects
He was fascinated by material objects
But he understood money never bought respect
He built a reputation 'cause he could hustle and steal
But got locked once and didn’t hesitate to squeal
So criminals he chilled with didn’t think he was real
You see, me and niggas like this have never been equal
I don’t project my insecurities on other people
He fiended for props like addicts with pipes and needles
So he felt he had to prove to everyone he was evil
A feeble-minded young man with infinite potential
The product of a ghetto-bred capitalistic mental
Coincidentally dropped out of school to sell weed
Dancing with the devil, smoked until his eyes would bleed
But he was sick of selling trees and gave in to his greed
Everyone trying to be trife never face the consequences
You probably only did a month for minor offences
Ask a nigga doing life if he had another chance
But then again there’s always the wicked that knew in advance
Dance forever with the devil on a cold cell block
But that’s what happens when you rape, murder and sell rock
Devils used to be gods angels that fell from the top
There’s no diversity because we’re burning in the melting pot
So Billy started robbing niggas, anything he could do
To get his respect back, in the eyes of his crew
Starting fights over little shit, up on the block
Stepped up to selling mothers and brothers the crack rock
Working overtime for making money for the crack spot
Hit the jackpot and wanted to move up to cocaine
fulfilling the Scarface fantasy stuck in his brain
Tired of the block niggas treating him the same
He wanted to be major like the cut-throats and the thugs
But when he tried to step to 'em, niggas showed him no love
They told him any motherfucking coward can sell drugs
Any bitch nigga with a gun can bust slugs
Any nigga with a red shirt can front like a blood
Even Puffy smoked a motherfucker up in a club
But only a real thug can stab someone till they die
Standing in front of them, staring straight into their eyes
Billy realized that these men were well-guarded
And they wanted to test him before business started
Suggested raping a bitch to prove he was cold-hearted
So now he had a choice between going back to his life
Or making money with made men, up in the cife
His dreams about cars and ice made him agree
A hardcore nigga is all he ever wanted to be
And so he met them Friday night at a quarter to three
They drove around the projects slow while it was raining
Smoking blunts, drinking and joking for entertainment
Until they saw a woman on the street walking alone
Three in the morning, coming back from work, on her way home
And so they quietly got out the car and followed her
Walking through the projects, the darkness swallowed her
They wrapped her shirt around her head and knocked her onto the floor
«This is it kid, now you got your chance to be raw.»
So Billy yoked her up and grabbed the chick by the hair
And dragged her into a lobby that had nobody there
She struggled hard but they forced her to go up the stairs
They got to the roof and then held her down on the ground
Screaming, «Shut the fuck up and stop moving around!»
The shirt covered her face, but she screamed and clawed
So Billy stomped on the bitch, 'til he broken her jaw
Them dirty bastards knew exactly what they were doing
They kicked her until they cracked her ribs and she stopped moving
Blood leaking through the cloth, she cried silently
And then they all proceeded to rape her violently
Billy was made to go first, but each of them took a turn
Ripping her up, and choking her until her throat burned
Her broken jaw mumbled for God but they weren’t concerned
When they were done and she was lying bloody, broken and bruised
One of them niggas pulled out a brand new twenty-two
They told him that she was a witness for what she’d gone through
And if he killed her he was guaranteed a spot in the crew
He thought about it for a minute, she was practically dead
And so he leaned over and put the gun right to her head
I’m falling and I can’t turn back
I’m falling and I can’t turn back
Right before he pulled the trigger, and ended her life
He thought about the cocaine with the platinum and ice
And he felt strong standing along with his new brothers
Cocked the gat to her head, and pulled back the shirt cover
But what he saw made him start to cringe and stutter
'Cause he was staring into the eyes of his own mother
She looked back at him and cried, 'cause he had forsaken her
She cried more painfully, than when they were raping her
His whole world stopped, he couldn’t even contemplate
His corruption had successfully changed his fate
And he remembered how his mom used to come home late
Working hard for nothing, 'cause now what was he worth
He turned away from the woman that had once given him birth
And crying out to the sky 'cause he was lonely and scared
But only the devil responded, 'cause god wasn’t there
And right then he knew what it was to be empty and cold
And so he jumped off the roof and died with no soul
They say death takes you to a better place but I doubt it
After that they killed his mother, and never spoke about it
And listen 'cause the story that I’m telling is true
'Cause I was there with Billy Jacobs and I raped his mom too
And now the devil follows me everywhere that I go
In fact, I’m sure he’s standing among one of you at my shows
And every street cypher listening to little thugs flow
He could be standing right next to you, and you wouldn’t know
The devil grows inside the hearts of the selfish and wicked
White, brown, yellow and black color is not restricted
You have a self-destructive destiny when you’re inflicted
And you’ll be one of god’s children that fell from the top
There’s no diversity because we’re burning in the melting pot
So when the devil wants to dance with you, you better say never
Because a dance with the devil might last you forever
Oh y’all motherfuckers thought it was over, huh?
Well it’s not.
You didn’t count on a fallen angel getting back into the grace of god and
coming after you.
Ya’ll niggas ain’t shit
Your producers ain’t shit.
Your fuckin' A &R ain’t shit.
I’ll fuckin' wipe my ass with your demo deal.
Yo, Diabolic, take this motherfucker’s head off!
Go 'head and grip Glocks
I’ll snap your trigger finger in six spots
You’ll have to lip lock with hypodermic needles to lick shots
I’ll watch you topple flat
Put away your rings and holla back
Can’t freestyle, you’re screwed off the top like bottle caps
Beneath the surface
I’m overheatin' your receiver circuits by unleashin' deeper verses than priests
speak in churches
What you preach is worthless
Your worship defeat the purpose
Like President Bush takin' bullets for the secret service
Beyond what y’all fathom
I shit on cats and jaw tap 'em
Show no compassion like havin' a straight-faced orgasm
Tour jack 'em
Have his half-a-ten bitch suck my friend’s dick
In the mean time, you can french kiss this clenched fist
Diabolic
A one-man brigade spreading cancer plague
Fist-fuckin' a pussy’s face
Holdin' a hand grenade
So if I catch you bluffin'
Faggot, you’re less than nothin'
I just had to get that stress off my chest like breast reduction
You motherfuckers are nothing, you cannot harm me
I’ll resurrect every aborted baby and start an army
Storm the planet huntin' you down, 'cause I’m on a mission
To split your body into a billion one-celled organisms
Immortal Technique’ll destroy your religion, you stupid bitch
You’re faker than blue-eyed crackers nailed to a crucifix
I’m 'bout to blow up like NASA Challenger computer chips
Arsenic language transmitted revolutionarily
I’m like time itself, I’m gonna kill you inevitably
Chemically bomb you, fuck usin' a chrome piece
I’m illmatic, you won’t make it home like Jerome’s niece
I’ll sever your head diagonally for thinkin' of dissin' me
And then use your dead body to write my name in calligraphy
This puppet democracy brain-washed your psychology
So you’re nothing, like diversity without equality
And your crew is full of more faggots than Greek mythology
Usin' numerology to count the people I sent to Heaven
Produces more digits than 22 divided by 7
You’re like Kevin Spacey, your style is usually suspect
You never killed a cop, you not a motherfuckin' thug yet
Your mind is empty and spacious
Like the part of the brain that appreciates culture in a racist
Face it, you’re too basic
You’re never gonna make it
Like children walking through Antarctica, butt naked

Танец с дьяволом (перевод)

Я когда-то знал нигера, настоящее имя которого было Уильям
Его главной заботой было заработать миллион
Быть самым плохим мошенником, которого когда-либо видел мир
Раньше он трахал кинозвезд и нюхал кокаин во сне
Испорченный молодой разум в возрасте тринадцати лет
У нигге никогда не было отца, а его мать была злодейкой
Она положила трубку, но за каждый год она была трезвой
Сердце ее сына одновременно стало холоднее
Он начал тусоваться, продавать сумки в проектах
Проверяю молодых цыпочек, ищу шансы на побеги
Он был очарован материальными объектами
Но он понимал, что деньги никогда не покупали уважение
Он построил репутацию, потому что он мог толкаться и воровать
Но заперся один раз и не постеснялся визжать
Так что преступники, с которыми он дружил, не думали, что он настоящий
Видишь ли, я и такие ниггеры никогда не были равны
Я не проецирую свою неуверенность на других людей
Он искал реквизит, как наркоманы с трубками и иглами
Поэтому он чувствовал, что должен доказать всем, что он злой
Слабоумный молодой человек с бесконечным потенциалом
Продукт выращенного в гетто капиталистического ментального
Случайно бросил школу, чтобы продавать травку
Танцуя с дьяволом, курил, пока его глаза не истекли кровью
Но ему надоело продавать деревья, и он уступил своей жадности.
Каждый, кто пытается быть трифом, никогда не сталкивается с последствиями
Вероятно, вы отсидели всего месяц за мелкие правонарушения.
Спросите у ниггера, живущего жизнью, был ли у него еще один шанс
Но опять же, всегда есть нечестивые, которые знали заранее
Танцуй вечно с дьяволом в холодном тюремном блоке
Но это то, что происходит, когда вы насилуете, убиваете и продаете рок
Дьяволы раньше были богами-ангелами, которые падали сверху
Разнообразия нет, потому что мы горим в плавильном котле
Итак, Билли начал грабить нигеров, все, что он мог сделать
Чтобы вернуть его уважение в глазах его команды
Начало боев из-за мелочи, на блоке
Приступил к продаже матерям и братьям крэк-рок
Работать сверхурочно, чтобы зарабатывать деньги на крэке
Сорвал джекпот и хотел перейти на кокаин
воплощение фантазии о лице со шрамом, застрявшей в его мозгу
Устали от блочных нигеров, обращающихся с ним так же
Он хотел быть главным, как головорезы и головорезы
Но когда он попытался подойти к ним, ниггеры не проявили к нему любви
Они сказали ему, что любой гребаный трус может продавать наркотики
Любая сука-ниггер с ружьем может разорить слизняков
Любой ниггер в красной рубашке может выступать как кровь
Даже Паффи курил ублюдок в клубе
Но только настоящий бандит может колоть кого-то до смерти.
Стоя перед ними, глядя им прямо в глаза
Билли понял, что эти люди хорошо охранялись.
И они хотели проверить его до того, как бизнес начался.
Предложил изнасиловать суку, чтобы доказать, что он бессердечный
Так что теперь у него был выбор между возвращением к своей жизни
Или зарабатывать деньги с мужчинами, в cife
Его мечты об автомобилях и льду заставили его согласиться
Жесткий ниггер - это все, чем он когда-либо хотел быть
Итак, он встретил их в пятницу вечером без четверти три.
Они медленно объезжали проекты, пока шел дождь
Курение косяков, выпивка и шутки для развлечения
Пока они не увидели женщину на улице, идущую в одиночестве
Три часа ночи, возвращаясь с работы, по пути домой
И поэтому они тихо вышли из машины и последовали за ней
Прогуливаясь по проектам, тьма поглотила ее.
Они обернули ей голову рубашкой и повалили на пол.
«Это все, малыш, теперь у тебя есть шанс быть сырым».
Итак, Билли запряг ее и схватил цыпочку за волосы
И затащил ее в вестибюль, где никого не было.
Она изо всех сил боролась, но они заставили ее подняться по лестнице
Они добрались до крыши, а затем повалили ее на землю.
Крича: «Заткнись и перестань шевелиться!»
Рубашка закрывала ей лицо, но она кричала и царапала
Итак, Билли топтал суку, пока не сломал ей челюсть
Эти грязные ублюдки точно знали, что делают.
Они пинали ее, пока не сломали ей ребра, и она перестала двигаться.
Кровь просочилась сквозь ткань, она тихо плакала
А потом все начали ее жестоко насиловать
Билли заставили идти первым, но каждый из них по очереди
Разорвал ее и задушил, пока горло не обожгло
Ее сломанная челюсть бормотала для Бога, но их это не беспокоило
Когда они закончили, она лежала окровавленная, разбитая и в синяках.
Один из них, ниггеры, вытащил новенькие двадцать два
Они сказали ему, что она была свидетельницей того, через что она прошла.
И если он убьет ее, ему гарантировано место в команде
Он подумал об этом на минуту, она была практически мертва
И поэтому он наклонился и приставил пистолет прямо к ее голове
Я падаю и не могу повернуть назад
Я падаю и не могу повернуть назад
Прямо перед тем, как он нажал на курок и покончил с ее жизнью
Он думал о кокаине с платиной и льдом
И он чувствовал себя сильным, стоя рядом со своими новыми братьями
Взвел револьвер к голове и откинул покрывало рубашки.
Но то, что он увидел, заставило его съежиться и заикаться.
Потому что он смотрел в глаза своей матери
Она оглянулась на него и заплакала, потому что он бросил ее
Она плакала больнее, чем когда ее насиловали
Весь его мир остановился, он даже не мог созерцать
Его коррупция успешно изменила его судьбу
И он вспомнил, как его мама поздно приходила домой
Усердно работать впустую, потому что теперь чего он стоил
Он отвернулся от женщины, которая когда-то родила его
И кричал в небо, потому что он был одинок и напуган
Но только дьявол ответил, потому что Бога не было
И тут же он понял, что значит быть пустым и холодным
И вот он спрыгнул с крыши и умер без души
Говорят, смерть переносит вас в лучшее место, но я в этом сомневаюсь
После этого они убили его мать и никогда не говорили об этом.
И слушайте, потому что история, которую я рассказываю, верна
Потому что я был там с Билли Джейкобсом, и я тоже изнасиловал его маму
И теперь дьявол следует за мной везде, куда я иду
На самом деле, я уверен, что он стоит среди вас на моих шоу.
И каждый уличный шифровщик, слушающий поток маленьких головорезов
Он мог бы стоять прямо рядом с вами, и вы бы не знали
Дьявол растет в сердцах эгоистичных и злых
Белый, коричневый, желтый и черный цвет не ограничен
У вас есть саморазрушительная судьба, когда вам причиняют
И ты будешь одним из детей божьих, упавших с вершины
Разнообразия нет, потому что мы горим в плавильном котле
Так что, когда дьявол хочет танцевать с тобой, тебе лучше сказать никогда
Потому что танец с дьяволом может длиться вечно
О, вы, ублюдки, думали, что все кончено, а?
Ну, это не так.
Вы не рассчитывали, что падший ангел вернется к благодати божьей и
идет за тобой.
Ya'll niggas не дерьмо
Ваши продюсеры не дерьмо.
Ваш гребаный A & R не дерьмо.
Я, черт возьми, вытру свою задницу вашей демонстрационной сделкой.
Эй, Дьявол, снеси этому ублюдку голову!
Иди и хватай Глоки
Я щелкну пальцем на спусковом крючке в шести точках
Вам придется закрывать губы иглами для подкожных инъекций, чтобы слизывать уколы.
Я буду смотреть, как ты падаешь на землю
Убери свои кольца и оклик назад
Не могу заниматься фристайлом, ты свинчен сверху, как крышки от бутылок.
Под поверхностью
Я перегреваю цепи вашего приемника, выпуская более глубокие стихи, чем священники
говорить в церквях
То, что вы проповедуете, бесполезно
Ваше поклонение побеждает цель
Как президент Буш, забирающий пули для секретной службы.
Помимо того, что вы все понимаете
Я сру на кошек и бью их челюстью
Не показывай сострадания, как оргазм с прямым лицом
Тур Джек их
Пусть его полудесятилетняя сучка сосет член моего друга
А пока можешь поцеловать этот сжатый кулак по-французски
дьявольский
Бригада из одного человека, распространяющая раковую чуму
Кулачный трах в лицо киски
Держу ручную гранату
Так что, если я поймаю тебя на блефе,
Фаггот, ты меньше, чем ничего
Мне просто нужно было снять стресс с груди, например, уменьшить грудь.
Вы, ублюдки, ничто, вы не можете навредить мне.
Я воскрешу каждого абортированного ребенка и соберу армию
Штормовая планета охотится за тобой, потому что я на задании
Разделить свое тело на миллиард одноклеточных организмов
Бессмертная Техника уничтожит твою религию, тупая сука
Ты фальшивее, чем голубоглазые крекеры, прибитые к распятию
Я собираюсь взорваться, как компьютерные чипы NASA Challenger
Язык мышьяка передается революционно
Я как само время, я убью тебя неизбежно
Химически бомбить тебя, ебать, используя хромированный кусок
Я болен, ты не вернешься домой, как племянница Джерома
Я отрублю тебе голову по диагонали за то, что ты думаешь о том, чтобы оскорбить меня.
А затем используйте свой труп, чтобы написать мое имя каллиграфией.
Эта марионеточная демократия промыла мозги вашей психологии
Так что ты ничто, как разнообразие без равенства
И в вашей команде больше педиков, чем греческой мифологии.
Использую нумерологию для подсчета людей, которых я отправил на Небеса
Выдает больше цифр, чем 22, деленное на 7.
Ты как Кевин Спейси, твой стиль обычно вызывает подозрения
Ты никогда не убивал копа, ты еще не головорез
Ваш разум пуст и просторен
Как часть мозга, которая ценит культуру в расистских
Признай это, ты слишком простой
Ты никогда не сделаешь это
Как дети, идущие по Антарктиде, голые.