| Karşımda herşey çok kalabalık
| Все так переполнено передо мной
|
| Kederler bir deniz, bense balık
| Печаль море, я рыба
|
| Dörtnala gidiyor karanlık
| Скачущая темнота
|
| Teke tek gelin yeter artık
| Приходи один, хватит
|
| Ümidim her zaman deli dolu
| Моя надежда всегда сумасшедшая
|
| Ama çok dikenli hayat yolu
| Но очень тернистый жизненный путь
|
| Hep çalış, çabala yok sonu
| Всегда работай, прилагай усилия, нет конца
|
| Teke tek gelin dertler, oldu mu?
| Давай один на один проблемы, хорошо?
|
| Sabah kalk, aynaya bak
| Встань утром, посмотри в зеркало
|
| Kahvaltı et, tıraş ol
| Позавтракать, побриться
|
| Sokağa, çık koştur
| На улицу, выйти и бежать
|
| Koştur, koştur
| беги беги
|
| Dur! | Останавливаться! |
| Gülümse
| улыбка
|
| Gülümseyince, inan herşey çok kolay
| Когда ты улыбаешься, поверь, все легко
|
| Gülümsemektir bence tek olay
| Я думаю, единственное, что нужно, это улыбаться
|
| Yüzünde güller, gözünde yıldızlar
| Розы на твоем лице, звезды в твоих глазах
|
| Hadi gülümseyin çocuklar; | Давайте, улыбайтесь, ребята; |
| erkekler, kızlar
| мальчики, девочки
|
| Sevgiden bahsediyormuşsun?
| Ты говоришь о любви?
|
| Ama iki çeşit sevgi vardır: İnsanı sevmek ve insanlığı sevmek
| Но есть два вида любви: любить людей и любить человечество.
|
| Biri olmadan diğeri olmaz. | Одно не может существовать без другого. |
| Birincisi ölmekle sıcaktır
| Первый горячо умирать
|
| Diğeri; | другой; |
| bizim dünyayla olan bağlantımızdır
| наша связь с миром
|
| Bütün o eserler sevgiyle yapılmışlardır
| Все работы сделаны с любовью
|
| Sevgi yürek ister, muktedirdir
| Любовь берет сердце, она способна
|
| Biraz sevgi ve cesaret ver insana, her şeyi başarabilir
| Дайте людям немного любви и мужества, они могут добиться всего
|
| Biraz sevgi ve cesaret ver insana, her şeyi başarabilir
| Дайте людям немного любви и мужества, они могут добиться всего
|
| Her şeyi başarabilir
| может достичь чего угодно
|
| Her şeyi başarabilir | может достичь чего угодно |