Перевод текста песни Günaydın - Ilhan Irem

Günaydın (оригинал)

Işıl ışıl bakışan gözlere
Cıvıl cıvıl uçuşan sözlere
Sıra sıra uyanan kalplere
Güzel ola her şeye, herkese
Günaydın, günaydın, sevenlere günaydın
Günaydın, günaydın, insanlara günaydın
Değişiyor dünyamız, görmek istemesen de
Mutluluk yanıbaşında, sen ne söylersen söyle
Her sabah daha sıcak, güneşi doğuralım
Sevişen gönüllerde, mutluluk yoğuralım
Günaydın, günaydın, insanlara günaydın
Günaydın, günaydın, sevenlere günaydın (günaydın)
Işıl ışıl bakışan gözlre
Cıvıl cıvıl uçuşan sözlere
Sıra sıra uyanan kalplre
Güzel ola her şeye, herkese
Günaydın, günaydın, sevenlere günaydın
Günaydın, günaydın, insanlara günaydın
Her yeni gün insanlar, yaşamı dokusunlar
İnsanca yaşayanlar, sonsuza karışsınlar
Her yeni gün sevinçler, dökülsün başımıza
Mutluluklar karışsın, yıllarla yaşımıza
Günaydın, günaydın, insanlara günaydın
Günaydın, günaydın, sevenlere günaydın
Günaydın, günaydın, insanlara günaydın
Günaydın, günaydın, sevenlere günaydın

(перевод)

в яркие глаза
К чирикающим словам
К сердцам, которые просыпаются подряд
Будьте добры ко всему, всем
Доброе утро, доброе утро, доброе утро, любители
Доброе утро, доброе утро, доброе утро люди
Наш мир меняется, даже если вы этого не хотите видеть
Счастье рядом с тобой, что бы ты ни говорил
Каждое утро теплее, пусть солнце взойдет
Замесим счастье в любящих сердцах
Доброе утро, доброе утро, доброе утро люди
Доброе утро, доброе утро, доброе утро влюбленным (доброе утро)
к сияющим глазам
К чирикающим словам
К сердцам, которые просыпаются подряд
Будьте добры ко всему, всем
Доброе утро, доброе утро, доброе утро, любители
Доброе утро, доброе утро, доброе утро люди
Каждый новый день люди, пусть плетут жизнь
Пусть те, кто живет гуманно, смешаются навсегда
Пусть радость льется на нас каждый новый день
Пусть счастье смешается с нашим возрастом с годами
Доброе утро, доброе утро, доброе утро люди
Доброе утро, доброе утро, доброе утро, любители
Доброе утро, доброе утро, доброе утро люди
Доброе утро, доброе утро, доброе утро, любители