Перевод текста песни Ali Veli Maria - Ilhan Irem

Ali Veli Maria (оригинал)

Duyuyor musun, sesimi dinliyor musun?
Işıklar açık, yoksa bekliyor musun?
Bizim için bir şarkı besteledim
İşim gücüm yok,ü dertleri desteledim
Dinle bak;
Yalanı dolanıyla, geçeni kalanıyla, işte bizim bu hayat
Ali Veli Maria, siyahı beyazıyla, işte bizim bu dünya
Yalanı dolanıyla, geçeni kalanıyla, işte bizim bu hayat
Ali Veli Maria, siyahı beyazıyla, işte bizim bu dünya
Anlıyor musun, bakışın çok hüzünlü
Ağlıyor musun, gözler yine hüzünlü
Yüzünü asma, bütün bağlar bozulur
Işığı söndür, birazdan sabah olur
Dinle bak;
Yalanı dolanıyla, geçeni kalanıyla, işte bizim bu hayat
Ali Veli Maria, siyahı beyazıyla, işte bizim bu dünya
Yalanı dolanıyla, geçeni kalanıyla, işte bizim bu hayat
Ali Veli Maria, siyahı beyazıyla, işte bizim bu dünya

Али Вели Мария (перевод)

Ты слышишь, ты слушаешь мой голос?
Свет горит или ты ждешь?
Я сочинил для нас песню
У меня нет работы, я поддержал беды
слушай смотри;
это наша жизнь
Али Вели Мария, в черно-белом, это наш мир
это наша жизнь
Али Вели Мария, в черно-белом, это наш мир
Ты понимаешь, твой взгляд так печален
Ты плачешь, глаза снова грустные
Не вешайте лицо, все узы рвутся
Выключи свет, скоро будет утро
слушай смотри;
это наша жизнь
Али Вели Мария, в черно-белом, это наш мир
это наша жизнь
Али Вели Мария, в черно-белом, это наш мир