Перевод текста песни Buruk - Ilhan Irem

Buruk (оригинал)

Kaldı mı şimdi o eski aşk, eski tat?
Uçup da gitti, gençlik denen fırsat
Bilse ki insan, o günlerin hazzını
Böyle siyah-beyaz geçer mi hayat?
Yağmur yağsın, güneş açsın
Gökkuşağı insin başına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına
Mumları üfle, bir dilim kes hayattan
Hatırla beni, gideceğim yanından
Gidişim öyle bir gidiş ki, hep yanındayım
Birleşip ayrılan yolun farkındayım
Yağmur yağsın, güneş açsın
Gökkuşağı insin başına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına

Вяжущий (перевод)

Осталась ли та старая любовь, старый вкус?
Улетела, возможность позвала молодость
Если бы люди знали радость тех дней,
Разве жизнь проходит вот так, в черно-белом цвете?
Пусть идет дождь, пусть светит солнце
радуга на человека
Смейтесь немного сегодня вы
Вы вступаете в новый век
Смейтесь немного сегодня вы
Вы вступаете в новый век
Задуй свечи, отрежь кусочек жизни
Помни меня, я уйду
Мой уход такой уход, что я всегда с тобой
Я знаю, как они соединяются и расходятся
Пусть идет дождь, пусть светит солнце
радуга на человека
Смейтесь немного сегодня вы
Вы вступаете в новый век
Смейтесь немного сегодня вы
Вы вступаете в новый век