Перевод текста песни Zefiro Torna - Il Complesso Barocco, Alan Curtis, Клаудио Монтеверди

Zefiro Torna - Il Complesso Barocco, Alan Curtis, Клаудио Монтеверди
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zefiro Torna, исполнителя - Il Complesso Barocco. Песня из альбома Monteverdi: Complete Duets, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 24.11.2005
Лейбл звукозаписи: EMI, Virgin Classics
Язык песни: Итальянский

Zefiro Torna

(оригинал)
Zefiro torna, e’l bel tempo rimena
E i fiori e l’erbe, sua dolce famiglia
E garrir Progne, e pianger Filomena
E primavera candida e vermiglia
Ridono i prati, e’l ciel si rasserena;
Giove s’allegra di mirar sua figlia;
L’aria, e l’acqua, e la terra è d’amor piena;
Ogni animal d’amar si riconsiglia
Ma per me, lasso!, tornano i più gravi
Sospiri, che del cor profondo tragge
Quella ch’al ciel se ne portò le chiavi;
E cantar augelletti, e fiorir piagge
E’n belle donn oneste atti soavi
Sono un desrto, e fere aspre e selvagge
(перевод)
Зефиро возвращается, а хорошая погода остается
И цветы и травы, его милая семья
И Прогне будет гарририровать, и Филомена будет плакать
И весна белая и алая
Луга смеются, и небо проясняется;
Юпитер счастлив видеть свою дочь;
Воздух, и вода, и земля полны любви;
Каждое животное любви рекомендуется
Но ко мне, аркан!, возвращаются самые серьезные
Вздохи, что тянет из глубины сердца
Тот, кто взял ключи от рая;
И поют маленькие птички, и процветают piagge
Это красивая, честная женщина с нежными поступками.
Я пустырь, свирепый и дикий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 18, Lamento della ninfa, SV 163: "Amor, dicea" ft. Christina Pluhar, Nuria Rial, Cyril Auvity 2009
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. L'Arpeggiata, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2019
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Christina Pluhar, Philippe Jaroussky 2009
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332 ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi / Arr. Pluhar: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 27, Chiome d'oro, bel thesoro, SV 143 ft. Nuria Rial, L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 16, Interrotte speranze, SV 132 ft. Cyril Auvity, Jan van Elsacker, L'Arpeggiata 2009
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Jan van Elsacker 2009
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta) ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 2, Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147 ft. Philippe Jaroussky, Michaela Riener, Lauren Armishaw 2009
Pur Ti Miro ft. Fernando Lima, Клаудио Монтеверди 2008
Monteverdi: Madrigals, Book 7: Con che soavità, SV 139 ft. Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Madrigals, Book 8: Vago augelletto che cantado vai, SV 156 ft. Christina Pluhar, Zsuzsanna Toth, Lauren Armishaw 2009
Monteverdi: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 1, Tempro la cetra, SV 117 ft. Cyril Auvity, Jan van Elsacker, L'Arpeggiata 2009
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308 / Act 3 - Pur ti miro ft. Anna Prohaska, La Cetra Barockorchester Basel, Andrea Marcon 2020
Monteverdi: Eighth Book Of Madrigals - Lamento della Ninfa ft. Anna Prohaska, Fats Thomas Walker, Ashley Riches 2021
Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Act 1: "Rosa del Ciel" (Euridice, Orfeo) ft. Emőke Baráth, Клаудио Монтеверди 2019
Theodora, HWV 68: But why art thou disquieted ft. Il Complesso Barocco, Karina Gauvin, Георг Фридрих Гендель 2011
Theodora, HWV 68: But why art thou disquieted ft. Alan Curtis, Il Complesso Barocco, Karina Gauvin 2011
Handel: Il Floridante, HWV 14 / Act 2 - Duetto "Fuor di periglio" ft. Il Complesso Barocco, Alan Curtis, Георг Фридрих Гендель 2020

Тексты песен исполнителя: Il Complesso Barocco
Тексты песен исполнителя: Alan Curtis
Тексты песен исполнителя: Клаудио Монтеверди