Перевод текста песни Wake - Ihsahn

Wake (оригинал)

Inside a dreamer’s palace
So desolate and vast
Amidst the solemn pinacles
And shadows of a past
You lie awake to find
The somber evening hours fade
Away like childhood memories
Your mind withdrawn to shade
The night on the horizon
Has whispered in your ear
You came for consolation
You won’t find it here
The night on the horizon
Has whispered in your ear
You came for consolation
You won’t find it here
Hope and disillusion
Have sunk in mires of doubt
Along with scraps of triumph
You could have left without
A fool for loss and tragedy
The muses senseless kiss
For which you blindly sought out
All the pearls of the abyss
Senseless quest for dignity
Has blurred your weary eyes
The sum of your ideals
Comprises a formless lump of pride and vice
The night on the horizon
Has whispered in your ear
You came for consolation
You won’t find it here
And yet a subtle smile
Like thieves upon your face
With scars and worn delusions
You still enter night with grace

Разбудить (перевод)

Внутри дворца мечтателя
Так пустынно и обширно
Среди торжественных вершин
И тени прошлого
Вы не спите, чтобы найти
Мрачные вечерние часы исчезают
Прочь, как детские воспоминания
Ваш разум ушел в тень
Ночь на горизонте
Прошептал тебе на ухо
Вы пришли за утешением
Вы не найдете его здесь
Ночь на горизонте
Прошептал тебе на ухо
Вы пришли за утешением
Вы не найдете его здесь
Надежда и разочарование
Утонули в трясине сомнений
Вместе с обрывками триумфа
Вы могли бы уйти без
Дурак для потери и трагедии
Бессмысленный поцелуй муз
Для которого вы слепо искали
Все жемчужины бездны
Бессмысленное стремление к достоинству
Затуманил твои усталые глаза
Сумма ваших идеалов
Содержит бесформенный комок гордости и порока
Ночь на горизонте
Прошептал тебе на ухо
Вы пришли за утешением
Вы не найдете его здесь
И все же тонкая улыбка
Как воры на вашем лице
Со шрамами и изношенными заблуждениями
Вы все еще входите в ночь с изяществом