Перевод текста песни Astera Ton Proinon - Ihsahn

Astera Ton Proinon (оригинал)

Were you not humble
Not submissive?
Would you not bend your knee?
Did you question or object
To the world of the many?
Had you a vision of your own?
Saint of the damned
Icon of the rejected
Primerval insurgent
Ascend O' Morning Star
Ascend
«How art thou fallen from heaven, O’day-star
Son of the morning!
How art thou cut down to the ground
That didst cast lots over the nations!
For thou hast said in thine heart
I will ascend into heaven
I will exalt my throne above the stars of God
I will sit also upon the mount of the congregation
In the sides of the north
I will ascend above the heights of the clouds
I will be like the most High.»
Man has been reared by the four errors
And never saw himself other than imperfectly
Such is then the pleasure of the common herd
To quench their envious thirst in misery

(перевод)

Разве ты не был скромным
Не подчиняется?
Не преклонишь ли ты колено?
Вы спрашивали или возражали
В мир многих?
Было ли у вас собственное видение?
Святой проклятых
Значок отклоненного
Первобытный повстанец
Восхождение на утреннюю звезду
Восхождение
«Как ты упал с неба, О’Дэй-стар
Сын утра!
Как ты срублен на землю
Который бросил жребий о народах!
Ибо ты сказал в сердце твоем
Я вознесусь на небеса
Я вознесу свой престол выше звезд Божьих
сяду и на горе собрания
По сторонам севера
Я взойду выше высот облаков
Я буду подобен Всевышнему».
Человек был воспитан четырьмя ошибками
И никогда не видел себя иначе, чем несовершенно
Таково удовольствие простого стада
Чтобы утолить свою завистливую жажду в страдании