Перевод текста песни Moving On - If I Were You

Moving On (оригинал)

Just don’t waste your time and don’t waste your breath
You’ve had your chance and now there’s nothing left
Can’t you see what you’ve become?
I should have seen that look in those eyes
I should have seen the way that you smiled
There is something inside of you!
Just remember, I can see, I can see right through you
All alone is how you’ll always be
A heart of stone will get you nowhere
You only have yourself to blame
I can see, I can see right through you
An empty shell of what you used to be
Keep in mind «I'm sorry» is too late
You only have yourself to blame
How can you be so blind?
Nothing in this world is perfect
Well, I’ve learned from my mistakes, but you will never learn
If you think you can fuck with my heart and walk back in my life
Then you have another thing coming
You are so worthless bitch!
What did I even see in you?
Nothing more than a memory
Oh, how I wish I could turn back time
Maybe then you would finally see what you have become
I can see, I can see right through you
All alone is how you’ll always be
A heart of stone will get you nowhere
You only have yourself to blame
I can see, I can see right through you
An empty shell of what you used to be
Keep in mind «I'm sorry» is too late
You only have yourself to blame
Realize this is all your fault
I’ve grown so tired of this game
I’m not sorry for anything anymore
You only have yourself to blame
I’m moving on!

двигаться дальше (перевод)

Просто не тратьте свое время и не тратьте свое дыхание
У тебя был шанс, и теперь ничего не осталось
Разве ты не видишь, кем ты стал?
Я должен был видеть этот взгляд в этих глазах
Я должен был видеть, как ты улыбалась
Внутри вас что-то есть!
Просто помни, я вижу, я вижу тебя насквозь
В полном одиночестве ты всегда будешь
Каменное сердце никуда не приведет
Вы должны винить только себя
Я вижу, я вижу тебя насквозь
Пустая оболочка того, кем вы были раньше
Имейте в виду, что «извините» уже слишком поздно
Вы должны винить только себя
Как ты можешь быть таким слепым?
Ничто в этом мире не идеально
Что ж, я научился на своих ошибках, но ты никогда не научишься
Если ты думаешь, что можешь трахнуть мое сердце и вернуться в мою жизнь
Тогда у вас есть еще одна вещь
Ты такая никчемная сука!
Что я вообще увидел в тебе?
Не более чем память
О, как бы я хотел повернуть время вспять
Может быть, тогда ты, наконец, увидишь, кем ты стал
Я вижу, я вижу тебя насквозь
В полном одиночестве ты всегда будешь
Каменное сердце никуда не приведет
Вы должны винить только себя
Я вижу, я вижу тебя насквозь
Пустая оболочка того, кем вы были раньше
Имейте в виду, что «извините» уже слишком поздно
Вы должны винить только себя
Поймите, что это все ваша вина
Я так устал от этой игры
Я больше ни о чем не жалею
Вы должны винить только себя
Я иду дальше!