Перевод текста песни Finding Home - If I Were You

Finding Home (оригинал)

All my life I wanted to be so much more
I’m tired of being second best
Maybe this is just a test, but how can I continue?
I’m destined to fail
Always fading to black
Just let me go
All we are is just ghosts now
Empty and hollow
Can you hear our hearts screaming out?
(screaming out)
All we want is to feel whole again
Whole again
A hollow heart and an empty soul is all that I have
I can’t pretend to be someone that I’m not
In the end remember, I found my home
This is where I always belonged
All we are is just ghosts now
Empty and hollow
Can you hear our hearts screaming out?
(screaming out)
All we want is to feel whole again
Whole again
Is it pointless now to keep holding on?
My heart starts to sink to the dark below
Will you even remember my face when I’m gone?
I took the easy way out
Please just let me go
Just let me fucking go!
And forget my name
Is it pointless now to keep holding on?
My heart starts to sink to the dark below
Will you even remember my face when I’m gone?
I took the easy way out
Please just let me go
Is it pointless now to keep holding on?
My heart starts to sink to the dark below
Will you even remember my face when I’m gone?
I took the easy way out
Please just let me go!
Just let me go.

Поиск дома (перевод)

Всю свою жизнь я хотел быть намного больше
Я устал быть вторым лучшим
Может быть, это просто тест, но как мне продолжить?
Мне суждено потерпеть неудачу
Всегда исчезает до черного
Просто отпусти меня
Все, что мы есть, теперь просто призраки
Пустой и полый
Ты слышишь, как кричат ​​наши сердца?
(кричит)
Все, что мы хотим, это снова почувствовать себя целым
Целый снова
Пустое сердце и пустая душа - это все, что у меня есть
Я не могу притворяться кем-то, кем я не являюсь
В конце концов помните, я нашел свой дом
Это место, где я всегда был
Все, что мы есть, теперь просто призраки
Пустой и полый
Ты слышишь, как кричат ​​наши сердца?
(кричит)
Все, что мы хотим, это снова почувствовать себя целым
Целый снова
Теперь бессмысленно держаться?
Мое сердце начинает тонуть в темноте внизу
Ты хоть вспомнишь мое лицо, когда я уйду?
Я выбрал легкий путь
Пожалуйста, просто отпусти меня
Просто отпусти меня, черт возьми!
И забудь мое имя
Теперь бессмысленно держаться?
Мое сердце начинает тонуть в темноте внизу
Ты хоть вспомнишь мое лицо, когда я уйду?
Я выбрал легкий путь
Пожалуйста, просто отпусти меня
Теперь бессмысленно держаться?
Мое сердце начинает тонуть в темноте внизу
Ты хоть вспомнишь мое лицо, когда я уйду?
Я выбрал легкий путь
Пожалуйста, просто отпусти меня!
Просто отпусти меня.