Перевод текста песни These Voices - If I Were You

These Voices (оригинал)

These voices are haunting me
These voices are haunting me
I created this monster
(This monster)
The fault is my own
Live up to my actions
Or drown with regret
Haunting me from the inside out
Forever I’ll be lost
Forever in decay
Forever I’ll be lost
Forever in decay
These voices are haunting me
These voices are haunting me
And I know
That I’ll never escape this hell
Inside of my head
Just show me how to forget
Oh, I swear I can’t forget
These memories that lead me back to you
Wo-o-o-o-oh
I’m holding onto something that I feel
That I feel
Remind myself that it wasn’t even real
Fuck
I have to find a place in my mind
Somewhere I feel safe all the time
Fate won’t take the best of me
As long as I’m still breathing
I’ll find my way home
I’ll find my way home
Fate won’t take the best of me
As long as I’m still breathing
I’ll find a way out
Of this emptiness I hold within
Wo-o-o-o-oh
I hold within
These voices, they haunt me
These voices always follow me

Эти Голоса (перевод)

Эти голоса преследуют меня
Эти голоса преследуют меня
Я создал этого монстра
(Этот монстр)
Я виноват
Живите в соответствии с моими действиями
Или утонуть с сожалением
Преследуя меня изнутри
Навсегда я потеряюсь
Навсегда в упадке
Навсегда я потеряюсь
Навсегда в упадке
Эти голоса преследуют меня
Эти голоса преследуют меня
И я знаю
Что я никогда не выберусь из этого ада
В моей голове
Просто покажи мне, как забыть
О, клянусь, я не могу забыть
Эти воспоминания, которые возвращают меня к тебе
Во-о-о-о-о
Я держусь за то, что чувствую
Что я чувствую
Напомнить себе, что это даже не было реальным
Блядь
Я должен найти место в своем уме
Где-то я чувствую себя в безопасности все время
Судьба не заберет лучшее во мне
Пока я еще дышу
я найду дорогу домой
я найду дорогу домой
Судьба не заберет лучшее во мне
Пока я еще дышу
я найду выход
Из этой пустоты, которую я держу внутри
Во-о-о-о-о
я держусь внутри
Эти голоса преследуют меня
Эти голоса всегда следуют за мной