Перевод текста песни Memories - If I Were You

Memories - If I Were You
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memories, исполнителя - If I Were You. Песня из альбома The Sleepless, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 23.10.2014
Лейбл звукозаписи: If I Were You
Язык песни: Английский

Memories

(оригинал)
Can you take away this pain that I’ve been holding onto?
I can’t get out of this hole
These pictures and memories are all I have left
Why did you have to go?
I try, I try to get you out of my mind, but to no avail, you’re always there
Why can’t I forget you?
I have to forget you!
I have to find a way
Sleepless nights, I know them all too well
And here alone, I think of you.
(I think of you)
Can you take away this pain that I’ve been holding onto?
I can’t get out of this hole
These pictures and memories are all I have left
Why did you have to go?
It wasn’t enough to always be by your side
You always wanted what I couldn’t give to you
So, fuck an apology now!
You left me stranded and broken here
Broken
Can you take away this pain that I’ve been holding onto?
I can’t get out of this hole
These pictures and memories are all I have left
Why did you have to go?
Where have you gone?
I need you so bad
What have I done?
I need your voice
Take me away
So far away from here
Can you take away this pain that I’ve been holding onto?
I can’t get out of this hole.
(out of this hole)
These pictures and memories are all I have left
Why did you have to go?
(have to go)

Воспоминания

(перевод)
Можешь ли ты забрать эту боль, за которую я держусь?
Я не могу выбраться из этой дыры
Эти фотографии и воспоминания - все, что у меня осталось
Почему ты должен был уйти?
Я пытаюсь, я пытаюсь выкинуть тебя из головы, но безрезультатно, ты всегда рядом
Почему я не могу тебя забыть?
Я должен забыть тебя!
Я должен найти способ
Бессонные ночи, я слишком хорошо их знаю
И только здесь я думаю о тебе.
(Я думаю о тебе)
Можешь ли ты забрать эту боль, за которую я держусь?
Я не могу выбраться из этой дыры
Эти фотографии и воспоминания - все, что у меня осталось
Почему ты должен был уйти?
Недостаточно всегда быть рядом
Ты всегда хотел того, чего я не мог тебе дать
Итак, к черту извинения сейчас!
Ты оставил меня застрявшим и сломленным здесь
Сломанный
Можешь ли ты забрать эту боль, за которую я держусь?
Я не могу выбраться из этой дыры
Эти фотографии и воспоминания - все, что у меня осталось
Почему ты должен был уйти?
Куда ты пропал?
Ты мне так нужен
Что я сделал?
Мне нужен твой голос
Забери меня отсюда
Так далеко отсюда
Можешь ли ты забрать эту боль, за которую я держусь?
Я не могу выбраться из этой дыры.
(из этой дыры)
Эти фотографии и воспоминания - все, что у меня осталось
Почему ты должен был уйти?
(нужно идти)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
System Failure 2014
Finding Home 2014
Destiny 2014
End of an Era 2013
This Safe Haven Is Ours 2013
The Sleepless 2014
Too Far Gone 2014
Illusion of Leadership 2014
The Light 2013
At Day's End 2013
Heavy Heart 2014
Walking Away 2013
Moving On 2014
Hold Your Breath 2013
Prevail Within 2014
Wake Up 2013
These Voices 2013
Savior of Me 2013
Nowhere to Run 2013
Trust and Betrayal 2016

Тексты песен исполнителя: If I Were You