Перевод текста песни Where Do I Begin? - Idina Menzel

Where Do I Begin? (оригинал)

Where do I begin my love
Starting with the things I haven’t said enough of Starting with the day you changed my life
And ending with the way I feel tonight
Where do I begin
Where do I belong when you’re not here
This is way beyond my darkest fear
I don’t know where I end or where I start
Each mile in between is way too far
Where do I begin
I’ve always counted all my blessings
Knowing you’d defend me And stand by my side
If only I didn’t lose my senses
Each time I intended
For these words to come out right
Where do I begin my love
Starting with the morning you brought me the sun
Starting with the stars from out of space
You took a few and lit up my face
Where do I begin
I’ve always counted all my blessings
Knowing you’d defend me And stand by my side
If only I didn’t lose my senses
Each time I intended
For these words to come out right
Where do I begin my love
I always read the last page instead of the first one
Well there’s no need to rush it all in I love you and I’ll say it again
Where do I begin
Where do I begin
Where should we begin

С Чего Же Мне Начать? (перевод)

Где я начинаю свою любовь
Начиная с того, о чем я недостаточно сказал, начиная с того дня, когда ты изменил мою жизнь.
И заканчивая тем, что я чувствую сегодня вечером
С чего мне начать
Где я принадлежу, когда тебя нет рядом
Это далеко за пределами моего самого темного страха
Я не знаю, где я заканчиваюсь или где я начинаю
Каждая миля между ними слишком далеко
С чего мне начать
Я всегда считал все свои благословения
Зная, что ты защитишь меня и встанешь на мою сторону
Если бы только я не потерял рассудок
Каждый раз, когда я намеревался
Чтобы эти слова вышли правильно
Где я начинаю свою любовь
Начиная с утра ты принес мне солнце
Начиная со звезд из космоса
Вы взяли несколько и осветили мое лицо
С чего мне начать
Я всегда считал все свои благословения
Зная, что ты защитишь меня и встанешь на мою сторону
Если бы только я не потерял рассудок
Каждый раз, когда я намеревался
Чтобы эти слова вышли правильно
Где я начинаю свою любовь
Я всегда читаю последнюю страницу, а не первую
Ну, не нужно спешить со всем этим, я люблю тебя, и я скажу это снова
С чего мне начать
С чего мне начать
С чего начать