Перевод текста песни Last Time - Idina Menzel

Last Time (оригинал)

I’m sorry if I wasn’t there
Or acted like I didn’t care
You were always there for me
Seeing what I couldn’t see
I am sorry if you felt alone
I should’ve called, I should’ve known
There’s nothing that I wouldn’t do
To get just one more day with you
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
Don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
I’m sorry if I got too loud
Or if I didn’t make you proud
You always gave me what you could
When I was wrong you understood
Sorry if I made you mad
If I could I’d take it back
You’re not where I thought you’d be
But you’ll always be a part of me
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
Be the last time

последний раз (перевод)

извините, если меня там не было
Или вел себя так, как будто мне все равно
Ты всегда был рядом со мной
Видя то, что я не мог видеть
Мне жаль, если ты чувствовал себя одиноким
Я должен был позвонить, я должен был знать
Нет ничего, что я бы не сделал
Провести с тобой еще один день
Так что не позволяйте в последний раз, когда я причиняю вам боль
Будь последним, когда я тебя слышу
Не позволяй в последний раз, когда я держал тебя
Будь последним разом, когда я чувствовал тебя
Не позволил бы тебе уйти
Если бы у меня был еще один день
Не позволяй в последний раз, когда я видел тебя
Будьте в последний раз
Будьте в последний раз
Извините, если я слишком громко
Или если бы я не заставил тебя гордиться
Ты всегда давал мне все, что мог
Когда я ошибался, ты понимал
Извините, если разозлил вас
Если бы я мог, я бы взял его обратно
Ты не там, где я думал, что ты будешь
Но ты всегда будешь частью меня
Так что не позволяйте в последний раз, когда я причиняю вам боль
Будь последним, когда я тебя слышу
Не позволяй в последний раз, когда я держал тебя
Будь последним разом, когда я чувствовал тебя
Не позволил бы тебе уйти
Если бы у меня был еще один день
Так что не позволяй в последний раз, когда я видел тебя
Будьте в последний раз
Будьте в последний раз
Так что не позволяйте в последний раз, когда я причиняю вам боль
Будь последним, когда я тебя слышу
Не позволяй в последний раз, когда я держал тебя
Будь последним разом, когда я чувствовал тебя
Не позволил бы тебе уйти
Если бы у меня был еще один день
Так что не позволяй в последний раз, когда я видел тебя
Будьте в последний раз
Так что не позволяй в последний раз, когда я видел тебя
Будьте в последний раз
Будьте в последний раз
Будьте в последний раз