Перевод текста песни Follow If You Lead - Idina Menzel

Follow If You Lead (оригинал)

In this jury there are peddlers and disbelievers
In this fountain there are silver dollars and penniless creatures
It’s your gravity and your hot air balloons
That keep you real and dare to dream with you
But when they pull you too far you must learn to forgive
And you must ask your heart
Will I lose a friend?
Striving to contend
Will I destroy this trust
When I want the best for us?
Should I hold your hand
No matter what you plan?
For every hour you need
I will follow if you lead
In this home there is family and just familiar faces
In this pilgrimage we disavow our brothers and confide in strangers
It’s your gravity and your hot air balloons
That keep you real and dare to dream with you
But when they pull you too far you must learn to forgive
Or it will tear you apart
Will I lose a friend?
Striving to contend
Will I destroy this trust
When I want the best for us?
Should I hold your hand
No matter what you plan?
For every hour you need
I will follow if you…
Do you believe that the Earth was flat or round?
Do you bet you lived before or is this your first time around?
Do you believe we’re here to learn?
Do you dream in black or white
Or are you coloring your lost and found to make it bright?
Oooh yeah…
Will I lose a friend?
Striving to contend
Will I destroy this trust
When I want the best for us?
Should I hold your hand
No matter what you plan?
For every hour you need
I will follow if you lead
Will I lose a friend?
Striving to contend
Will I destroy this trust
When I want the best for us?
Should I hold your hand
No matter what you plan?
For every hour you need
I will follow if you lead
Yeah, I will follow if you lead
I will follow if you lead
I will follow if you lead

Следуйте, Если Вы Ведете (перевод)

В этом жюри есть разносчики и неверующие
В этом фонтане есть серебряные доллары и нищие существа
Это ваша гравитация и ваши воздушные шары
Это держит вас в реальности и смеет мечтать с вами
Но когда они тянут вас слишком далеко, вы должны научиться прощать
И вы должны спросить свое сердце
Я потеряю друга?
Стремление спорить
Я разрушу это доверие
Когда я хочу лучшего для нас?
Должен ли я держать тебя за руку
Независимо от того, что вы планируете?
За каждый час вам нужно
Я пойду за тобой, если ты поведешь
В этом доме есть семья и просто знакомые лица
В этом паломничестве мы отрекаемся от наших братьев и доверяемся незнакомцам
Это ваша гравитация и ваши воздушные шары
Это держит вас в реальности и смеет мечтать с вами
Но когда они тянут вас слишком далеко, вы должны научиться прощать
Или это разорвет тебя на части
Я потеряю друга?
Стремление спорить
Я разрушу это доверие
Когда я хочу лучшего для нас?
Должен ли я держать тебя за руку
Независимо от того, что вы планируете?
За каждый час вам нужно
Я буду следить, если вы…
Вы верите, что Земля была плоской или круглой?
Спорим, вы жили раньше или это ваш первый раз?
Вы верите, что мы здесь, чтобы учиться?
Вы мечтаете в черном или белом
Или вы раскрашиваете потерянное и найденное, чтобы сделать его ярким?
Ооо да…
Я потеряю друга?
Стремление спорить
Я разрушу это доверие
Когда я хочу лучшего для нас?
Должен ли я держать тебя за руку
Независимо от того, что вы планируете?
За каждый час вам нужно
Я пойду за тобой, если ты поведешь
Я потеряю друга?
Стремление спорить
Я разрушу это доверие
Когда я хочу лучшего для нас?
Должен ли я держать тебя за руку
Независимо от того, что вы планируете?
За каждый час вам нужно
Я пойду за тобой, если ты поведешь
Да, я пойду за тобой, если ты поведешь
Я пойду за тобой, если ты поведешь
Я пойду за тобой, если ты поведешь