Перевод текста песни Don't Let Me Down - Idina Menzel

Don't Let Me Down (оригинал)

Where do you go?
When you’re alone and in your head
Why do they know you?
Is your story painted in red?
What do you see?
What do you dream when you’re awake?
What have they seen of you?
Are you afraid of what’s been said?
And if time stood still
If you won’t be your witness
No one ever will
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
Don’t let me down
'Cause I would be a lucky girl
If time stood on it’s head
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let them see
These shadows fallen over me
Where do you go?
When you’re awake and in your head?
Why do they know you?
Is your story painted in red?
And if time stood still
If I can’t be my teacher
No one ever will
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
That let me let me down
And I can’t choose the road ahead
Close my eyes and hold my breath
Hope my little debt won’t let me down
And I can’t choose the road ahead
And close my eyes and hold my breath
Hope my little death won’t let me down
And if time stood still
If I can’t be my teacher
No one ever will
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
That let me let me down
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
That let me let me down
'Cause I would be a lucky girl
If time stood on it’s head
Don’t let me down

Не Подведи Меня (перевод)

Куда ты идешь?
Когда ты один и в своей голове
Почему они знают вас?
Ваша история окрашена в красный цвет?
Что ты видишь?
Что вам снится, когда вы бодрствуете?
Что они видели в вас?
Вы боитесь того, что было сказано?
И если бы время остановилось
Если вы не будете вашим свидетелем
Никто никогда не будет
Я слышу голос в своей голове
Не подведи меня
Потому что я не могу удержать будущее в своей голове
Так много вещей, которые я должен был сказать
Не подведи меня
Потому что я была бы счастливой девушкой
Если бы время встало с ног на голову
Не подведи меня
Не подведи меня
Не позволяйте им видеть
Эти тени упали на меня
Куда ты идешь?
Когда вы бодрствуете и находитесь в своей голове?
Почему они знают вас?
Ваша история окрашена в красный цвет?
И если бы время остановилось
Если я не могу быть своим учителем
Никто никогда не будет
Я слышу голос в своей голове
Не подведи меня
Потому что я не могу удержать будущее в своей голове
Так много вещей, которые я должен был сказать
Это подвело меня
И я не могу выбрать дорогу вперед
Закрой глаза и задержи дыхание
Надеюсь, мой маленький долг не подведет меня
И я не могу выбрать дорогу вперед
И закрой глаза и задержи дыхание
Надеюсь, моя маленькая смерть не подведет меня
И если бы время остановилось
Если я не могу быть своим учителем
Никто никогда не будет
Я слышу голос в своей голове
Не подведи меня
Потому что я не могу удержать будущее в своей голове
Так много вещей, которые я должен был сказать
Это подвело меня
Я слышу голос в своей голове
Не подведи меня
Потому что я не могу удержать будущее в своей голове
Так много вещей, которые я должен был сказать
Это подвело меня
Потому что я была бы счастливой девушкой
Если бы время встало с ног на голову
Не подведи меня