Перевод текста песни Off Of My Mind - Icona Pop, VIZE

Off Of My Mind (оригинал)

(Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah)
We don't have control
No, we're just powerless tonight
No-no, our egos are letting go
Into a thousand little lies
Yeah, I get reckless when you put your hands on my body
Go crazy for that touch, your arms wrapped around me
There's nothing in this world right now that could stop me
You say your heart is mine
But where's your mi-mi-mind?
Can't stop thinking about the way your body moves
Bad thoughts taking me down, there's nothing I can do
Can't stop thinking about the way your body moves
Get off of my mind, I got nothing left to lose
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Get off of my mind, I got nothing left to lose, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Get off of my mind, I got nothing left to lose, yeah
I hope
We don't push it past the point of no return
No-now, so close
To the fire I can feel the way it burns
Yeah, I get reckless when you put your hands on my body
Go crazy for that touch, your arms wrapped around me
There's nothing in this world right now that could stop me
You say your heart is mine
But where's your mi-mi-mind?
Can't stop thinking about the way your body moves
Bad thoughts taking me down, there's nothing I can do
Can't stop thinking about the way your body moves
Get off of my mind, I got nothing left to lose, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Get off of my mind, I got nothing left to lose, yeah
Can't stop thinking about the way your body moves
Bad thoughts taking me down, there's nothing I can do
Can't stop thinking about the way your body moves
Get off of my mind, I got nothing left to lose, yeah

(перевод)

(Не в своем уме, не в своем уме, не в своем уме, да
С ума сойти, с ума с ума, с ума, да)
У нас нет контроля
Нет, сегодня мы просто бессильны
Нет-нет, наше эго отпускает.
В тысячу маленьких лжи
Да, я становлюсь безрассудным, когда ты кладешь руки на мое тело.
Схожу с ума от этого прикосновения, твои руки обнимают меня.
В этом мире сейчас нет ничего, что могло бы меня остановить.
Ты говоришь, что твое сердце принадлежит мне
Но где твой ми-ми-ум?
Не могу перестать думать о том, как движется твое тело
Плохие мысли сводят меня с ума, я ничего не могу сделать.
Не могу перестать думать о том, как движется твое тело
Сойди с ума, мне нечего терять
Не в своем уме, не в своем уме, не в своем уме, да
Не в своем уме, не в своем уме, не в своем уме, да
Не в своем уме, не в своем уме, не в своем уме, да
Сойди с ума, мне нечего терять, да
Не в своем уме, не в своем уме, не в своем уме, да
Не в своем уме, не в своем уме, не в своем уме, да
Не в своем уме, не в своем уме, не в своем уме, да
Сойди с ума, мне нечего терять, да
Я надеюсь
Мы не проталкиваем точку невозврата
Нет-сейчас, так близко
К огню я чувствую, как он горит
Да, я становлюсь безрассудным, когда ты кладешь руки на мое тело.
Схожу с ума от этого прикосновения, твои руки обнимают меня.
В этом мире сейчас нет ничего, что могло бы меня остановить.
Ты говоришь, что твое сердце принадлежит мне
Но где твой ми-ми-ум?
Не могу перестать думать о том, как движется твое тело
Плохие мысли сводят меня с ума, я ничего не могу сделать.
Не могу перестать думать о том, как движется твое тело
Сойди с ума, мне нечего терять, да
Не в своем уме, не в своем уме, не в своем уме, да
Не в своем уме, не в своем уме, не в своем уме, да
Не в своем уме, не в своем уме, не в своем уме, да
Сойди с ума, мне нечего терять, да
Не могу перестать думать о том, как движется твое тело
Плохие мысли сводят меня с ума, я ничего не могу сделать.
Не могу перестать думать о том, как движется твое тело
Сойди с ума, мне нечего терять, да