Перевод текста песни Through The Mirror - Ice Ages

Through the Mirror (оригинал)

Frozen light, I feel so cold, having frozen mind
I know I have to decide
Frozen space; my empty veins,
My unspoken prayers.
The grateful sin: suicide.
Frozen home, the last revenge
For all those who died
All of those I now deny
Frozen soul, now I am ruling this world up high
This ugly grin is now my smile.

[Refrain:]
Above the world now it is mine
and under my world you are wasting your time
Now follow me, I am divine
Your mirror is broken, this is my last crime.
Cross the line, and try to make it all cold and bright
I want for you to decide.
Stop the tide of hopes and thoughts, of eternal "why?"
Know how to dare and defy.
Just step aside, you will face time
My wrecked and disgusting visions of life
Don't follow me, I am divine!
Just worship your mirror and worship your crime!

Сквозь зеркало (перевод)

Синий свет, от которого мне так холодно; он сковал мой разум.
Я знаю, что я должен сейчас делать этот выбор.
Обледенелое пространство... по моим венам не течет кровь,
Я так и не успел произнести свою молитву...
Самоубийство — мой благодатный грех.
Мой замерзший очаг... это мое последнее отмщение
За тех, кто уже нашел свой конец.
За тех, кого я отвергаю.
Моя замерзшая душа... а сейчас же я правлю своим миром.
А эта зверская ухмылка стала моей улыбкой.

[Припев:]
Всё, что над миром и под ним — всё это моё.
Ты напрасно тратишь свое время здесь...
Следуй же за мной, ведь я пророк.
Я разбил твое зеркало, и это будет моим последним злодеянием.
Переступи же эту черту, и попробуй сделать этот мир холодным и сияющим.
Я хочу, чтобы ты сама приняла это решение.
Останови поток ожиданий и размышлений, и вечного вопроса "Почему?".
Узнай, как бросить вызов всему и не поддаться!
Просто сделай шаг в сторону, и ты встретишься лицом к лицу со временем.
Ты же знаешь, у меня извращенный взгляд на жизнь...
Нет, не иди за мной! Хоть я и пророк...
Просто боготвори свое разбитое зеркало и преклоняйся пред своим грехом!