Перевод текста песни Enemy Inside - Ice Ages

Enemy Inside (оригинал)

It’s growing inside you
It’s taking you beyond your world, abandoned ever since your birth
It’s bringing you nightmares,
it’s calling your last hour;
your wish to stop this neverending curse
It’s killing all your senses
It seals all doors that lead out away from darkened cold and empty cells
Forsaken and forgotten
Forbidden formless lifeless you’re doomed to stay alone within this jail
Refrain
This wish to go
This lust to leave
And never to be
And never to believe it
The pain you have
Inside your mind
Will poison your soul
Will carve deep scars within your heart
Your empty days
Eternal sin
Forever disgraced
Forever compromising
Immortal soul
Your endless road
A torment so cruel
You’ll never feel alive
Strophe
Your peace is so fragile
It’s fractured into pieces a universe that crumbles into dust
The enemy within
That daily drains your brain.
Your only wish, your curse, your only lust

Враг Внутри (перевод)

Он растет внутри тебя
Это выводит вас за пределы вашего мира, заброшенного с самого рождения
Это приносит вам кошмары,
он зовет твой последний час;
ваше желание остановить это нескончаемое проклятие
Это убивает все ваши чувства
Он запечатывает все двери, ведущие из темных холодных и пустых камер.
Покинутый и забытый
Запретный бесформенный безжизненный ты обречен оставаться один в этой тюрьме
Припев
Это желание уйти
Эта жажда уйти
И никогда не быть
И никогда не верить этому
Боль у тебя есть
В вашем уме
Отравит твою душу
Вырежет глубокие шрамы в вашем сердце
Ваши пустые дни
Вечный грех
Навсегда опозорен
Вечно компрометирующий
Бессмертная душа
Твоя бесконечная дорога
Мучение такое жестокое
Вы никогда не почувствуете себя живым
Строфа
Ваш мир так хрупок
Это расколотая на части вселенная, которая рассыпается в прах
Враг внутри
Это ежедневно истощает ваш мозг.
Ваше единственное желание, ваше проклятие, ваша единственная похоть