Перевод текста песни This Killing Emptiness - Ice Ages

This Killing Emptiness (оригинал)

Come back you silent hour
so we could die again
by night that washed away the pain
that comes here to remain
By blood red dawn we’ll leave
this killing emptiness
And ever to bring death and grief to me to wander with our grief
A scent of blood, remember now!
A sence we had to kill
To never meet on the black hill
Just stay away and thrill
A void in blackness will remain
To keep a secret dream
Don’t bother the enchanted flame
Just drawn in pain;
again
I long to burn I long to mourn
Forever we’ll remain
To die again, with sweetest pain
To stay away by grey
… by grey long shadows on a grave
To watch the mortal dy To be eternal silent slaves Of death
— to meet again… To die in vain…

Эта Убивающая Пустота (перевод)

Вернись, тихий час
чтобы мы могли снова умереть
ночью, которая смыла боль
который приходит сюда, чтобы остаться
К кроваво-красному рассвету мы уйдем
эта убийственная пустота
И когда-либо приносить мне смерть и горе, чтобы скитаться с нашим горем
Запах крови, помни сейчас!
Смысл, который мы должны были убить
Никогда не встречаться на черном холме
Просто держись подальше и волнуйся
Пустота в черноте останется
Чтобы сохранить тайную мечту
Не беспокоить зачарованное пламя
Просто нарисовано от боли;
очередной раз
Я хочу гореть, я хочу оплакивать
Навсегда мы останемся
Чтобы снова умереть, с самой сладкой болью
Держись подальше от серого
…серыми длинными тенями на могиле
Смотреть, как умирают смертные, Быть вечными молчаливыми рабами смерти.
— встретиться вновь… Напрасно умереть…