Перевод текста песни The Last Time - Ice Ages

The Last Time (оригинал)

Take if you meet one heart to feel, one soul to die
and let this dark soul prevent this heart from pain
Bleak bygone walls They cast a shadow over you
And if you’ll be there Your heart will be confined
Dawn on your mind this deadly pallor in you face
will fall a prey to this terrifying life
Time to forsake this gasping maze for evermore
but all this wide doors have seemed to fade away
This creature that you are will seek refuge in caves you made
in long forgotten times
This misery you see will forecast all the times you feared
the last time that you feel

В Последний Раз (перевод)

Возьми, если встретишь одно сердце, чтобы чувствовать, одну душу, чтобы умереть
и пусть эта темная душа убережет это сердце от боли
Унылые стены прошлого Они отбрасывают на тебя тень
И если ты будешь там, твое сердце будет ограничено
Рассвет на уме, эта смертельная бледность на лице
станет жертвой этой ужасающей жизни
Время навсегда покинуть этот задыхающийся лабиринт
но все эти широкие двери, казалось, исчезли
Это существо, которым вы являетесь, будет искать убежища в пещерах, которые вы создали
в давно забытые времена
Это страдание, которое вы видите, будет предсказывать все времена, когда вы боялись
в последний раз, когда ты чувствуешь