Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shades of Former Light, исполнителя - Ice Ages. Песня из альбома This Killing Emptiness, в жанре МеталShades of Former Light(оригинал) | Оттенки былого света(перевод на русский) |
| Make a lie and then you'll see that we will save you. | Солги мне и ты увидишь, что мы сможем спасти тебя. |
| And if you please we'll screen your lucid sight. | С твоего позволения, мы сможем сберечь твой ясный взгляд. |
| Your anxious dreams reflects the bygone live you forsook | Твои тревожные сны отражают прошлое, которое мы покинула навсегда. |
| So if you please we'll keep your silent sleep | С твоего позволения, мы сохраним твой спокойный сон. |
| Gasp for breath, this kiss of life we'll give will save you. | Сделай глоток воздуха, и этот поцелуй жизни, подаренный нам, спасет тебя. |
| We'll be here while you faint | До тех пор, пока ты слаба, мы останемся здесь. |
| Your dwindling hope will recurrent each time you see us. | Твоя умирающая надежда будет возвращаться каждый раз, пока ты еще видишь нас. |
| Your sober mind will turn to life again | Твой здравый разум оживет вновь. |
| Frozen souls like mine, are here to stay | Оледенелые души вроде моей останутся здесь навсегда, |
| Abandoned hopes and fears will shape our lives for now | Покинутые надежды и страхи предопределят нашу жизнь. |
| Shades of former light black out our sight | Оттенки былого света затемняют наш взор, лишь для того, |
| to darken all despair, that I lightened up the way to here. | Чтобы затуманить всё отчаяние, которым я освещал наш путь сюда. |
Shades of Former Light(оригинал) |
| Make a lie and then you’ll see that we will save you |
| And if you please we’ll screen your lucid sight |
| Your anxious dreams reflects the bygone live you forsook |
| So if you please we’ll keep your silent sleep |
| Gasp for breath, this kiss of life we’ll give will save you |
| We’ll be here while you faint |
| Your dwindling hope will recurrent each time you see us |
| Your sober mind will turn to life again |
| Frozen souls like mine, are here to stay |
| Abandoned hopes and fears will shape our lives for now |
| Shades of former light black out our sight |
| To darken all despair, that I lightened up the way to here |
Тени прежнего Света(перевод) |
| Соври и тогда увидишь, что мы тебя спасем |
| И, если хотите, мы проверим ваше ясное зрение |
| Твои тревожные сны отражают прошлую жизнь, которую ты оставил |
| Так что, пожалуйста, мы сохраним твой тихий сон |
| Задохнитесь, этот поцелуй жизни, который мы дадим, спасет вас |
| Мы будем здесь, пока ты теряешь сознание |
| Твоя угасающая надежда будет возвращаться каждый раз, когда ты видишь нас. |
| Твой трезвый разум снова оживет |
| Замороженные души, такие как моя, здесь, чтобы остаться |
| Заброшенные надежды и страхи будут формировать нашу жизнь на данный момент. |
| Оттенки прежнего света затемняют наш взгляд |
| Чтобы омрачить все отчаяние, что я осветил путь сюда |
| Название | Год |
|---|---|
| This Killing Emptiness | 2000 |
| Buried Silence | 2013 |
| Regret | 2013 |
| Far Gone Light | 2000 |
| The Fiend | 2000 |
| Enemy Inside | 2013 |
| From Grey To | 2013 |
| Lifeless Sentiments | 2000 |
| I Come for You | 2000 |
| Icarus | 2013 |
| Heartbeat | 2000 |
| Through The Mirror | 2013 |
| Curse | 2013 |
| Essential Loss | 2013 |
| Lost in Daze | 2000 |
| Tormented In Grace | 2013 |
| The Last Time | 2000 |
| The Denial | 2000 |