Перевод текста песни Silencio - Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo

Silencio - Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silencio, исполнителя - Ibrahim Ferrer. Песня из альбома Ibrahim Ferrer, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 06.06.1999
Лейбл звукозаписи: World Circuit
Язык песни: Испанский

Silencio

(оригинал)
Duermen en mi jardín
Las blancas azucenas
Los nardos y las rosas
Mi alma muy triste y pesarosa
A las flores quiere ocultar
Su amargo dolor
Yo no quiero que las flores sepan
Los tormentos que me da la vida
Si supieran lo que estoy sufriendo
De pena morirían también
Silencio, que están durmiendo
Los nardos y las azucenas
No quiero que sepan mis penas
Porque si me ven llorando morirán
No quiero que sepan mis penas
Porque si me ven llorando morirán
Silencio, silencio

Молчание

(перевод)
Они спят в моем саду
белые лилии
тубероза и розы
Моя очень грустная и тяжелая душа
Он хочет спрятать цветы
твоя горькая боль
Я не хочу, чтобы цветы знали
Мучения, которые дает мне жизнь
Если бы они знали, что я страдаю
От горя они тоже умрут
Тишина, они спят
тубероза и лилии
Я не хочу, чтобы они знали мои печали
Потому что если они увидят, что я плачу, они умрут
Я не хочу, чтобы они знали мои печали
Потому что если они увидят, что я плачу, они умрут
Тишина тишина
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boliviana 2003
Cuba (Tiene Sabor) ft. Omara Portuondo 2019
Ay, Candela 2019
Tiene Sabor ft. Omara Portuondo 2015
Mueve la Cintura Mulato 2004
Marieta 1999
Mami Me Gustó ft. Ibrahim Ferrer 2015
Bruca Manigua ft. Ibrahim Ferrer 2015
Lágrimas Negras ft. Omara Portuondo 2015
Bruca Maniguá 1999
Como Fue ft. Ibrahim Ferrer 2015
¿Dónde Estabas Tú? 2000
Si Llego a Besarte 2004
La Sitiera 2000
La Música Cubana 2003
He Perdido Contigo 2000
Compositor Confundido 2019
Veinte Años 2000
Hay Que Entrarle A Palos A Ése 2003
Guateque Campesino 1999

Тексты песен исполнителя: Ibrahim Ferrer
Тексты песен исполнителя: Omara Portuondo