Перевод текста песни regret - iann dior

regret (оригинал)

Everyday I struggle tryna do the right thing
I painted out a person I was never trying to be
I know you feel that way but we agreed on no strings
The grass is always greener on the side you don’t see
I’ll find another way but I haven’t got close
I tried a million things but I can’t let you go
Tryna shake the feeling but it only make it worse
In and out my bed, in and out my head
Not what I want, yeah
But I’m in love with your flaws, yeah
Break it off just because, yeah
Ex girl like the rest, I’ll regret it worse
We always find another problem, not long 'til we find another
Hard to nver give my feelings, now I’m drinking out the bottl
I don’t wanna wait a while, guess something better save you now
Yeah but on another note, really I’m just feelin' tired
Another one, gone by tomorrow
And its all because I’m hard to love, hard to please
Hard to admit it but its all on me, all on me
Everyday I struggle tryna do the right thing
I painted out a person I was never trying to be
I know you feel that way but we agreed on no strings
The grass is always greener on the side you don’t see
I’ll find another way but I haven’t got close
I tried a million things but I can’t let you go
Tryna shake the feeling but it only make it worse
In and out my bed, in and out my head
Not what I want, yeah
But I’m in love with your flaws, yeah
Break it off just because, yeah
Ex girl like the rest, I’ll regret it worse

regret (перевод)

Каждый день я борюсь, пытаясь поступать правильно
Я нарисовал человека, которым никогда не пытался быть
Я знаю, что ты так считаешь, но мы договорились об отсутствии обязательств.
Трава всегда зеленее на той стороне, которую ты не видишь
Я найду другой способ, но я еще не приблизился
Я перепробовал миллион вещей, но не могу отпустить тебя
Пытаюсь встряхнуть это чувство, но это только усугубляет
В моей постели и вне ее, в моей голове и вне ее
Не то, что я хочу, да
Но я влюблен в твои недостатки, да
Прерви это только потому, что да
Бывшая девушка, как и все остальные, я буду сожалеть об этом хуже
Мы всегда находим другую проблему, пока не найдем другую
Трудно никогда не давать свои чувства, теперь я выпиваю бутылку
Я не хочу ждать, придумай что-нибудь получше, спаси тебя сейчас.
Да, но с другой стороны, на самом деле я просто устал
Еще один, ушел завтра
И все потому, что меня трудно любить, трудно угодить
Трудно в этом признаться, но все на мне, все на мне.
Каждый день я борюсь, пытаясь поступать правильно
Я нарисовал человека, которым никогда не пытался быть
Я знаю, что ты так считаешь, но мы договорились об отсутствии обязательств.
Трава всегда зеленее на той стороне, которую ты не видишь
Я найду другой способ, но я еще не приблизился
Я перепробовал миллион вещей, но не могу отпустить тебя
Пытаюсь встряхнуть это чувство, но это только усугубляет
В моей постели и вне ее, в моей голове и вне ее
Не то, что я хочу, да
Но я влюблен в твои недостатки, да
Прерви это только потому, что да
Бывшая девушка, как и все остальные, я буду сожалеть об этом хуже