Перевод текста песни Words (Big Mouth) - Ian Hunter

Words (Big Mouth) (оригинал)

Well, it’s me, I didn’t mean to wake you
I owe you an apology about last night
Well, I was just letting off steam
Black dog lurkin' in the alleyway
Alcohol robbin' with the key
Open up the floodgates and out it comes
Like a river full of gravity
Ah words, little beads of poison
Letting out the venom
One thing for certain, baby
I got a big mouth
I’ll change, I promise you I’m gonna change
I gotta turn a new leaf
And this will be the very last ime I put my foot in it
Black dog putting these words in my mouth
Well, don’t take any notice of me
I don’t mean to vent my spleen
I hate it when that happens
Just words, cruel little clusters
My very own venacular
Hey, one thing for certain, baby
I’ve got a big mouth, I got a big mouth
Don’t leave, I’m beggin' you, please, don’t leave
These words are only make-believe
You can take them with a grain of salt
Words can eat a man alive
Black dog robbin' in some broken bar
Hand claps rattling my bones
Hound dogs fading into wilderness
And I just wanna come home
Ah words, nasty little lizards
Grammatical bacteria
With one thing for certain, baby
I got a big mouth, I got a big mouth, I got a big mouth, yeah
Just words getting on your nerves
Little shots of how I am
I got a big mouth, I got a big mouth, I got a big mouth (he's got a big mouth)
Yagadee, yagadee, yagadee …
Callin' out my weary
I got a big mouth (he's got a big mouth)

Слова (Большой Рот) (перевод)

Ну, это я, я не хотел тебя будить
Я должен извиниться за прошлую ночь
Ну, я просто выпускал пар
Черная собака прячется в переулке
Алкогольный грабитель с ключом
Откройте шлюзы, и все придет
Как река, полная гравитации
Ах, слова, маленькие шарики яда
Выпустить яд
Одно можно сказать наверняка, детка
у меня большой рот
Я изменюсь, обещаю тебе, я изменюсь
Я должен перевернуть новый лист
И это будет последний раз, когда я вмешиваюсь в это
Черная собака вкладывает эти слова мне в рот
Ну, не обращай на меня внимания
Я не хочу изливать свою селезенку
ненавижу, когда такое происходит
Просто слова, жестокие маленькие кластеры
Мой собственный venacular
Эй, одно можно сказать наверняка, детка
У меня большой рот, у меня большой рот
Не уходи, умоляю тебя, пожалуйста, не уходи
Эти слова только выдумка
Вы можете принять их с недоверием
Слова могут съесть человека заживо
Черная собака грабит в каком-то сломанном баре
Хлопки в ладоши сотрясают мои кости
Гончие собаки исчезают в пустыне
И я просто хочу вернуться домой
Ах, слова, противные маленькие ящерицы
Грамматические бактерии
С одной вещью наверняка, детка
У меня большой рот, у меня большой рот, у меня большой рот, да
Просто слова действуют тебе на нервы
Маленькие снимки того, как я
У меня большой рот, у меня большой рот, у меня большой рот (у него большой рот)
Ягади, ягади, ягади…
Вызовите мою усталую
У меня большой рот (у него большой рот)