Перевод текста песни Still The Same - Ian Hunter

Still The Same (оригинал)

They say that some people never grow up
Lost in time shackled to the past for ever, stung by love
Still weaving, still believing yesterday’s dreams
If life is real then so is my imagination
All I feel is who I am, who I am, who I am
'n if I wished so hard I bled, would you come true
All I need’s a bottle 'n' the memories come flooding back
'n I see you though the rain, through the rain, through the rain
They say you can never go back
What if my love’s
Still the same, still the same, still the same
Still the same, still the same, still the same
When love goes right it’s the ultimate high you can be on
Oh baby I’ve lost count of the times when things went wrong
Bit I pick myself up 'n' I carry on
On and on and on and on and on and on it goes
I can’t pretend imaginary friends are better
All I know is people change, people change, people change
They say I’m supposed to forget 'n' go on
What if my love’s
Still the same, still the same, still the same
Still the same, still the same, still the same
Still the same, still the same
Still the same, still the same, still the same
(Oh baby now)
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same

Все Тот Же (перевод)

Говорят, что некоторые люди никогда не взрослеют
Потерянный во времени, навеки прикованный к прошлому, ужаленный любовью
Все еще плету, все еще веря вчерашним мечтам
Если жизнь реальна, то таково и мое воображение
Все, что я чувствую, это кто я, кто я, кто я
И если бы я так сильно хотел, чтобы я истекал кровью, ты бы сбылся
Все, что мне нужно, это бутылка, и воспоминания нахлынут
'n я вижу тебя сквозь дождь, сквозь дождь, сквозь дождь
Они говорят, что ты никогда не сможешь вернуться
Что, если моя любовь
Все тот же, все тот же, все тот же
Все тот же, все тот же, все тот же
Когда любовь идет правильно, это максимальный кайф, на котором вы можете быть
О, детка, я потерял счет времени, когда что-то пошло не так
Немного я встаю и продолжаю
Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова.
Я не могу притворяться, что воображаемые друзья лучше
Все, что я знаю, это люди меняются, люди меняются, люди меняются
Они говорят, что я должен забыть и продолжать
Что, если моя любовь
Все тот же, все тот же, все тот же
Все тот же, все тот же, все тот же
Все тот же, все тот же
Все тот же, все тот же, все тот же
(О, детка сейчас)
Что, если твоя любовь, что, если твоя любовь все та же
Что, если твоя любовь, что, если твоя любовь все та же
Что, если твоя любовь, что, если твоя любовь все та же
Что, если твоя любовь, что, если твоя любовь все та же
Что, если твоя любовь, что, если твоя любовь все та же