Перевод текста песни Skeletons - Ian Hunter

Skeletons (оригинал)

Bimbo, flirts, sluts in skirts — muscles brightly glisten
Conversations full of filth — lets all have a listen
Oh dear oh dear we live in fear
Media bulbs a poppin
If youre bent, theyre on your scent
There can be no stoppin
Peroxide blondes, vagabonds, into eavy metal
Your hair looks like its been done by a dyke with a score to settle
Mud needs raking, photos taken of your murky past
Haunts you, taunts you, love it dont you
Hey hey the gangs all here
Pimps n pervs, straights n queers
Enquiring minds want to sneer at the skeletons in your closet
Sunday morning in the park,
Down the pub or in the bath
Well all have a good old laugh
At the skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Its bloody marvellous — innit?
Its bloody marvellous — innit?
Juicy bits, saucy snips, theres gold in them there gutters
Blue rinse mob on the job, curtains all a-flutter
Its cheapo culture, bleeding ulcers, burnt out by the score
Lurid tales never fails to shock you to the core
Kinky boots n rubbber suits,
Its all going on next door!
Caught you, taught you, love it dont you
If youve had your face re-done
If you spank your girlfriends bum
We can all join in the fun
At the skeletons in your closet
Whats the world coming to?
Aint we got nothin better to do?
To spend all day sifting through
The skeletons in your closet
Hey hey the gangs all here
Pimps n pervs, straights n queers
Enquiring minds want to sneer
At the skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet
Skeletons in your, skeletons in your, skeletons in your closet

Скелеты (перевод)

Бимбо, кокетки, шлюхи в юбках — мышцы ярко блестят
Разговоры, полные грязи — пусть все слушают
О, дорогой, дорогой, мы живем в страхе
Медиа-лампочки поппин
Если ты согнут, они на твоем следе
Не может быть остановки
Перекисью блондинок, бродяг, в тяжелый металл
Твои волосы выглядят так, будто их сделала лесбиянка, которой нужно свести счеты.
Грязь нужно сгребать, фотографии вашего темного прошлого
Преследует вас, насмехается над вами, любите это, не так ли?
Эй, эй, все банды здесь
Сутенеры и извращенцы, натуралы и педики
Пытливые умы хотят посмеяться над скелетами в вашем шкафу
Воскресное утро в парке,
В пабе или в ванной
Ну, всем доброго старого смеха
На скелеты в шкафу
Скелеты в твоем, скелеты в твоем, скелеты в твоем шкафу
Скелеты в твоем, скелеты в твоем, скелеты в твоем шкафу
Это чертовски чудесно — правда?
Это чертовски чудесно — правда?
Сочные кусочки, дерзкие кусочки, в них есть золото, там желоба
Синяя полосатая толпа на работе, шторы трепещут
Его дешевая культура, кровоточащие язвы, выжженные десятками
Зловещие истории никогда не перестают шокировать вас до глубины души
Странные сапоги и резиновые костюмы,
Все это происходит по соседству!
Поймал тебя, научил тебя, люблю это, не так ли?
Если вам переделали лицо
Если ты отшлепаешь попу своей подруги
Мы все можем присоединиться к веселью
На скелеты в шкафу
К чему идет мир?
Разве нам нечем заняться?
Целый день просеивать
Скелеты в вашем шкафу
Эй, эй, все банды здесь
Сутенеры и извращенцы, натуралы и педики
Пытливые умы хотят насмехаться
На скелеты в шкафу
Скелеты в твоем, скелеты в твоем, скелеты в твоем шкафу
Скелеты в твоем, скелеты в твоем, скелеты в твоем шкафу
Скелеты в твоем, скелеты в твоем, скелеты в твоем шкафу
Скелеты в твоем, скелеты в твоем, скелеты в твоем шкафу
Скелеты в твоем, скелеты в твоем, скелеты в твоем шкафу
Скелеты в твоем, скелеты в твоем, скелеты в твоем шкафу
Скелеты в твоем, скелеты в твоем, скелеты в твоем шкафу
Скелеты в твоем, скелеты в твоем, скелеты в твоем шкафу