Перевод текста песни Rape - Ian Hunter

Rape (оригинал)

He searched through his love like a thief on the run
He searched through his face — to see the guilt water run
But he’s fresh out of tears and nobody has come
And justice has got to be done
Oh moon in the city stay open and clear
For his vision ain’t good and his mind’s disappeared
«Get along mother nature» they spat at your son
So justice has got to be done
And beauty is lying alone in the park
Her friend has gone bowling in the alleys so dark
Where’s her knight in white armour who rides a chrome Ford
Justice would seem to be bored
Justice would seem to be bored
A knife full of life penetrated the bait
While he thinks 'o the sister and the mother that he hates
And he thinks he’ll get off 'cos he’s sick, rich, and stoned
And justice was made to be honed
And justice was made to be honed
And his lawyer is smiling one hell of a smile
'N he’s lying all the lies — of the lies in exile
While she’s dying of grief he’s defending his brief
And justice would seem to be cheap
And justice would seem to be cheap
Well I’ve searched through the falling, and I searched through the failed
I’ve searched through the jury — the judge and the jailed
But sleeping beauty is dead no use pricking her thumb
And justice has got to be done
Justice just is — justice just is — justice just is — Not!

Изнасиловать (перевод)

Он искал свою любовь, как вор в бегах
Он всмотрелся в свое лицо, чтобы увидеть, как бежит вода вины.
Но он только что выплакал, и никто не пришел
И справедливость должна быть сделана
О, луна в городе, оставайся открытым и ясным
Потому что его зрение нехорошо, и его разум исчез
«Ложись, матушка-природа», — плюнули они в твоего сына
Так что правосудие должно быть сделано
А красавица лежит одна в парке
Ее подруга поиграла в боулинг в таких темных переулках
Где ее рыцарь в белых доспехах, который ездит на хромированном Форде
Справедливость, казалось бы, скучает
Справедливость, казалось бы, скучает
Нож, полный жизни, проник в приманку
Пока он думает о сестре и матери, которых ненавидит
И он думает, что сойдет, потому что он болен, богат и обдолбан
И справедливость была сделана, чтобы быть отточенной
И справедливость была сделана, чтобы быть отточенной
И его адвокат улыбается адской улыбкой
«Он лжет всю ложь — ложь в изгнании
Пока она умирает от горя, он защищает свое дело.
И справедливость казалась бы дешевой
И справедливость казалась бы дешевой
Что ж, я обыскал падающее и обыскал неудачное
Я обыскал присяжных — судью и заключенных
Но спящая красавица мертва, бесполезно колоть палец
И справедливость должна быть сделана
Справедливость просто есть — справедливость просто есть — справедливость просто есть — Нет!