Перевод текста песни Overnight Angels - Ian Hunter

Overnight Angels (оригинал)

In the heat of the Indian summer
Out along the Appalachian Way
You can hear the sound of the Overnight Angels
As they pray
Charged by the light of some mariners lantern
Spitting out a cold but triangular spray
Can’t you hear the screams of the Overnight Angels
As they play
Talking to the spirits through a silver curtain
Reaching out beyond the length of the light
You can catch a glimpse of an Overnight Angel
As he shines
Dancing through the toys of the dead and the living
Laughing at the poets changing their rhymes
Can’t you feel the pulse of the Overnight Angels
Beating time
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels Angels Angels
Children of the junkies led the revolution
Push yourselves over get yourselves there
Someone throw their arms round the Overnight Angels
Cause they care
Angels don’t need no phony religion
Throw them out along with the ethnic nowheres
They will never speak to the Overnight Angels
They can only stare
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels Angels Angels Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels Angels Angels Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels Angels Angels Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels
Can you hear us can you hear us
We’re talking 'bout the Overnight Angels Angels Angels Angels
Angels Angels Angels Angels
Angels Angels Angels Angels
Angels Angels Angels Angels
Overnight Angels
Overnight Angels
Talking about
The Overnight Angels
(fade)

Ночные Ангелы (перевод)

В разгар бабьего лета
Вдоль Аппалачского пути
Вы можете услышать звук ночных ангелов
Когда они молятся
Заряженный светом фонаря какого-то моряка
Выплевывая холодный, но треугольный спрей
Разве ты не слышишь крики ночных ангелов
Как они играют
Разговор с духами через серебряный занавес
Выход за пределы длины света
Вы можете мельком увидеть ночного ангела
Как он сияет
Танцы среди игрушек мертвых и живых
Смеясь над поэтами, меняющими свои рифмы
Разве ты не чувствуешь пульс Ночных ангелов
Время взбивания
Ты слышишь нас, ты слышишь нас?
Мы говорим о ночных ангелах
Ты слышишь нас, ты слышишь нас?
Мы говорим о ночных ангелах, ангелах, ангелах
Дети наркоманов возглавили революцию
Подтолкните себя к себе
Кто-то обнимает Ночных Ангелов
Потому что они заботятся
Ангелам не нужна фальшивая религия
Выкинь их вместе с этническими никуда
Они никогда не заговорят с Ночными Ангелами
Они могут только смотреть
Ты слышишь нас, ты слышишь нас?
Мы говорим о ночных ангелах
Ты слышишь нас, ты слышишь нас?
Мы говорим о ночных ангелах, ангелах, ангелах, ангелах.
Ты слышишь нас, ты слышишь нас?
Мы говорим о ночных ангелах
Ты слышишь нас, ты слышишь нас?
Мы говорим о ночных ангелах, ангелах, ангелах, ангелах.
Ты слышишь нас, ты слышишь нас?
Мы говорим о ночных ангелах
Ты слышишь нас, ты слышишь нас?
Мы говорим о ночных ангелах, ангелах, ангелах, ангелах.
Ты слышишь нас, ты слышишь нас?
Мы говорим о ночных ангелах
Ты слышишь нас, ты слышишь нас?
Мы говорим о ночных ангелах, ангелах, ангелах, ангелах.
Ангелы Ангелы Ангелы Ангелы
Ангелы Ангелы Ангелы Ангелы
Ангелы Ангелы Ангелы Ангелы
Ночные ангелы
Ночные ангелы
Говоря о
Ночные ангелы
(тускнеть)