Перевод текста песни Now Is The Time - Ian Hunter

Now Is The Time (оригинал)

I can smile
On a warm summer day
I can laugh
I can listen to the children play
But I’m going to miss
The killer with the kiss
He was a friend of mine
Now is the time
Now is the time
It’s going to rain
Hope it don’t rain on you
There’s going to be a lot of pain
Before this thing is through
If jesus was alive
He’d be standing on the m5
Holding up a neon sign
Screaming now is the time
Now is the time
Now is the time
So many people can’t see
They think that love is blind
But it ain’t free
There’s a line
So many people have crossed
And now their love is lost
Say goodbye
My funny valentine
Now is the time
Now is the time
Now is the time
Now is the time
I can run
Just as far as my eyes can see
And I’m free, yeah,
Just as free as I want to be But I won’t ever forget
That crazy little planet
He was a friend of mine
Now is the time
Now is the time
Now is the time
Now is the time
Now is the time
Now is the time
Now is the time

Сейчас Самое Время (перевод)

я умею улыбаться
В теплый летний день
я умею смеяться
Я могу слушать, как играют дети
Но я буду скучать
Убийца с поцелуем
Он был моим другом
Сейчас самое время
Сейчас самое время
Будет дождь
Надеюсь, на тебя не пойдет дождь
Будет много боли
Прежде чем это закончится
Если бы Иисус был жив
Он бы стоял на м5
Неоновая вывеска
Кричать сейчас самое время
Сейчас самое время
Сейчас самое время
Так много людей не видят
Они думают, что любовь слепа
Но это не бесплатно
Есть линия
Так много людей пересеклись
И теперь их любовь потеряна
Попрощайся
Мой смешной Валентин
Сейчас самое время
Сейчас самое время
Сейчас самое время
Сейчас самое время
Я могу бежать
Насколько могут видеть мои глаза
И я свободен, да,
Так же свободен, как я хочу быть, Но я никогда не забуду
Эта сумасшедшая маленькая планета
Он был моим другом
Сейчас самое время
Сейчас самое время
Сейчас самое время
Сейчас самое время
Сейчас самое время
Сейчас самое время
Сейчас самое время