Перевод текста песни Never Trust A Blonde - Ian Hunter

Never Trust A Blonde (оригинал)

A thousand pin-up girls to Stepney to Bombay
Take me to fancy restaurants to be amongst the (?)
And all the blue-eyed gals of 6 foot 3
Are gonna leave you broken down on your knees
Cause in the golden locks and fluttering lashes
You say, «I told you», all day long
Never (never) trust a blonde
Yeah, never (never) trust a blonde
Just when you thought it was safe to get it on
Watch out for their teeth boys you never trust a blonde
I been dreaming of clinches
(?) flinches
The start of Hollywood (?)
Too many girls and ham-fisted moves and blaming it on the wine
Now your best bet’s, succour (?), love and caress
Make it quick boys cause I ain’t got long
Never turn your back on the girl in black
You never trust a blonde
Never (never) trust a blonde
Yeah, never (never) trust a blonde
Forget all that stuff about ad-men, like my own father
My daddy said, «Rocky, don’t even trust your mom»!
They all queue in line, they wanna see me hung, drawn and quartered
Sure not on a moon shine, a recipe that leaves me (?)
Stormy weather, the smell and a lousy hotel
One line from a fair blues song
I’m telling you mate, I’ll get slayed
You cannot trust a blonde
Never (never) trust a blonde
Yeah, never (never) trust a blonde
You think you can hide behind peroxide, then you got it wrong, so wrong
Watch out for their teeth boys, never trust a blonde
Here comes another, never trust a blonde
She could be a mother, never trust a blonde
England and China, never trust a blonde
She played me a blinder, never trust a blonde
Never, ever Russian, never trust a blonde
Expect a bum’s rushian (?), never trust a blonde
Explode with good luck, never trust a blonde
Squeeze in another, never trust a blonde

Никогда Не Доверяй Блондинкам (перевод)

Тысяча очаровательных девушек в Степни в Бомбей
Возьми меня в модные рестораны, чтобы быть среди (?)
И все голубоглазые девушки ростом 6 футов 3 дюйма
Собираюсь оставить тебя сломленным на коленях
Причина в золотых локонах и трепещущих ресницах
Ты говоришь: «Я же говорил тебе» весь день
Никогда (никогда) не доверяй блондинке
Да, никогда (никогда) не доверяй блондинке
Как только вы подумали, что это безопасно,
Остерегайтесь их зубов, мальчики, вы никогда не доверяете блондинке
Я мечтал о клинчах
(?) вздрагивает
Начало Голливуда (?)
Слишком много девушек и неуклюжих движений, и обвинять во всем вино
Теперь ваш лучший выбор, помощь (?), Любовь и ласка
Делайте это быстро, мальчики, потому что у меня мало времени
Никогда не поворачивайся спиной к девушке в черном
Вы никогда не доверяете блондинке
Никогда (никогда) не доверяй блондинке
Да, никогда (никогда) не доверяй блондинке
Забудьте все эти вещи о рекламщиках, как мой собственный отец
Папа сказал: «Рокки, даже маме не верь»!
Они все стоят в очереди, они хотят увидеть меня повешенным, нарисованным и четвертованным
Конечно, не лунный свет, рецепт, который оставляет меня (?)
Штормовая погода, запах и паршивая гостиница
Одна строчка из прекрасной блюзовой песни
Говорю тебе, приятель, меня убьют
Вы не можете доверять блондинке
Никогда (никогда) не доверяй блондинке
Да, никогда (никогда) не доверяй блондинке
Вы думаете, что можете спрятаться за перекисью, тогда вы ошиблись, так неправильно
Остерегайтесь их зубов, мальчики, никогда не доверяйте блондинке
Вот еще один, никогда не доверяй блондинке
Она могла бы быть матерью, никогда не доверять блондинке
Англия и Китай, никогда не доверяйте блондинке
Она сыграла со мной шоры, никогда не доверяй блондинке
Никогда, никогда русский, никогда не доверяй блондинке
Ожидайте грубияна бомжа (?), никогда не доверяйте блондинке
Взорвись удачей, никогда не доверяй блондинке
Втискивайся в другого, никогда не доверяй блондинке