Перевод текста песни Lisa Likes Rock n' Roll - Ian Hunter

Lisa Likes Rock n' Roll (оригинал)

There’s a wango-tango at the peppermint inn
I’m gonna be there, shakin' my thing
Be bop a lula, little Peggy Sue
We both got company, don’t know what to do
But that’s alright, yeah that’s OK
In the middle of the night, here’s Lisa
Lisa likes rock 'n' roll, she plays it every day
Down by the drugstore, everybody say
She turnin' on the radio, she’s shootin' up the stereo
Puttin' on a video, she’s sayin': 'Let's go, let’s go'
Lisa won’t marry me, she says she’s only four
Her mum don’t like me, she says I’m too mature
Down at the disco, I go solo
And the girls don’t wanna know, I’ve been too slow
And that’s alright, and that’s OK
In the middle of the night, here’s Lisa
Lisa likes rock 'n' roll, she plays it every day
Down by the drugstore, everybody say
She turnin' on the radio, she’s shootin' up the stereo
Puttin' on a video, she’s sayin': 'Let's go, let’s go'
And when you see her
You wish you could be her
Ain’t no one can beat her
She goes yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (You're my daddy)
I know Lisa likes rock 'n' roll
I know Lisa likes rock 'n' roll
I know Lisa likes rock 'n' roll
I know Lisa likes rock 'n' roll
I know Lisa likes rock 'n' roll
I know Lisa likes rock 'n' roll
I know Lisa likes rock 'n' roll
I know Lisa likes rock 'n' roll
Yeah!

Лиза Любит Рок-н-Ролл (перевод)

В мятной таверне есть ванго-танго
Я буду там, трясу своей вещью
Будь лула, маленькая Пегги Сью
У нас обоих есть компания, не знаю, что делать
Но все в порядке, да, все в порядке
Посреди ночи, вот Лиза
Лизе нравится рок-н-ролл, она играет его каждый день
В аптеке все говорят
Она включает радио, она стреляет по стерео
Включаю видео, она говорит: "Поехали, поехали"
Лиза не выйдет за меня замуж, она говорит, что ей всего четыре
Ее маме я не нравлюсь, она говорит, что я слишком взрослая
На дискотеке я иду соло
И девушки не хотят знать, я был слишком медленным
И это нормально, и это нормально
Посреди ночи, вот Лиза
Лизе нравится рок-н-ролл, она играет его каждый день
В аптеке все говорят
Она включает радио, она стреляет по стерео
Включаю видео, она говорит: "Поехали, поехали"
И когда ты увидишь ее
Вы хотите, чтобы вы могли быть ее
Разве никто не может победить ее
Она идет да, да, да
Да, да (Ты мой папа)
Я знаю, что Лиза любит рок-н-ролл.
Я знаю, что Лиза любит рок-н-ролл.
Я знаю, что Лиза любит рок-н-ролл.
Я знаю, что Лиза любит рок-н-ролл.
Я знаю, что Лиза любит рок-н-ролл.
Я знаю, что Лиза любит рок-н-ролл.
Я знаю, что Лиза любит рок-н-ролл.
Я знаю, что Лиза любит рок-н-ролл.
Ага!