Перевод текста песни Knees Of My Heart - Ian Hunter

Knees Of My Heart (оригинал)

How do I begin — where do I start
When did you first scrape the knees of my heart
You said you would never marry a musician
I said that’s all right — 'cos I ain’t good enough to be one
You dragged this basket case — in out of the dark
And I fell for you — from the knees of my heart
The Registrar’s Office was a bold council gray
I slipped the ring on your finger — it’s there to this day
Oakington Avenue — corn flakes 'n' jam
I sprayed your Anglia black — but it still looks like a pram
You got the face of an angel — I felt Cupid’s dart
All the way down to the knees of my heart
You love me — you hate me
You move me — you irritate me
When I go over the top you always drag me back
You fill in all the cracks — I guess opposite’s attract
And I’m glad of that
Down by the river where the humming birds hum
I bought you house with a burglar alarm system
You’re honest, you’re faithful — you’re loyal and true
Where would I be if it was not for you?
For always and ever — til death do us part
I will love you — from the knees of my heart

Колени Моего Сердца (перевод)

Как мне начать — с чего мне начать
Когда ты впервые царапнул колени моего сердца
Вы сказали, что никогда не выйдете замуж за музыканта
Я сказал, что все в порядке, потому что я недостаточно хорош, чтобы быть одним
Вы притащили эту корзинку — из темноты
И я влюбился в тебя — с колен моего сердца
ЗАГС был смелым советом серого
Я надел тебе кольцо на палец — оно там и по сей день
Oakington Avenue — кукурузные хлопья и джем
Я покрасил твою Англию в черный цвет, но она все еще выглядит как детская коляска.
У тебя лицо ангела — я почувствовал стрелу Купидона
Вплоть до колен моего сердца
Ты любишь меня — ты ненавидишь меня
Ты меня трогаешь — ты меня раздражаешь
Когда я перегибаю палку, ты всегда тащишь меня назад
Ты заполняешь все щели — я думаю, противоположности притягиваются
И я рад этому
Вниз по реке, где жужжат колибри
Я купил тебе дом с системой охранной сигнализации
Ты честен, ты верен — ты верен и верен
Где бы я был, если бы не ты?
Навсегда и навсегда — пока смерть не разлучит нас
Я буду любить тебя — от всего сердца