Перевод текста песни Keep On Burning - Ian Hunter

Keep On Burning (оригинал)

Well there ain’t no sense
In burning bridges
No, there ain’t no sense
In burning bridges
If we’re sorry
Then it’s our failure
So says the jailor
Fade?
away
Now there ain’t no debts
Just destinations
Like birds made out of steel
They fly by
Lost lovers in a moonlit night
Broken lovers in a starless night
I lay my clothes down at your feet
'cause all I want is for you
To keep on burning
Keep on burning, babe
Keep on burning
Yeah, keep on burning (burning)
And when that flame dies
Becomes an ember
Remember, keep on burning (keep on burning)
Can you feel my warmth
Inside of you, babe
Oh can you feel my blood
Running through your vains
Don’t lay the blame on me, girl
Just like lovers often will
I lay my heart down at your feet
Oh all I want is for you
To keep on burning
Keep on burning (burning)
Keep on burning, babe (yeah)
Keep on burning (burning)
'Cause when that flame dies
Becomes an ember
Remember, keep on (burning, keep on burning) burning
Yeah, (you gotta) keep on burning (burning)
Ooh, keep on burning
Keep on, keep on, keep burning, babe
Ah (you gotta keep on burning, burning) keep on burning (burning)
Baby (yeah) you gotta keep on burning, burning
Keep on burning
Keep …

Продолжайте Гореть (перевод)

Ну нет смысла
В горящих мостах
Нет, нет смысла
В горящих мостах
Если нам жаль
Тогда это наша неудача
Так говорит тюремщик
Тускнеть?
далеко
Теперь долгов нет
Только направления
Как птицы из стали
Они пролетают мимо
Потерянные любовники в лунную ночь
Сломленные любовники в беззвездной ночи
Я кладу свою одежду у твоих ног
потому что все, что я хочу, это для тебя
Продолжать гореть
Продолжай гореть, детка
Продолжай гореть
Да, продолжай гореть (гореть)
И когда это пламя умирает
Становится углем
Помни, продолжай гореть (продолжай гореть)
Ты чувствуешь мое тепло?
Внутри тебя, детка
О, ты чувствуешь мою кровь
Бег через ваши тщеславия
Не вини меня, девочка
Так же, как любовники часто
Я кладу свое сердце к твоим ногам
О, все, что я хочу, это для тебя
Продолжать гореть
Продолжай гореть (гореть)
Продолжай гореть, детка (да)
Продолжай гореть (гореть)
Потому что, когда это пламя умирает
Становится углем
Помни, продолжай (гори, продолжай гореть) гори
Да, (ты должен) продолжать гореть (гореть)
О, продолжай гореть
Продолжай, продолжай, продолжай гореть, детка
Ах (ты должен продолжать гореть, гореть) продолжать гореть (гореть)
Детка (да), ты должен продолжать гореть, гореть
Продолжай гореть
Держать …