Перевод текста песни Guiding Light - Ian Hunter

Guiding Light (оригинал)

Lost in the middle of nowhere
As cold as a stone in the sky
Regretting the mistakes that I made
When I was a young boy
Looking for a guiding light
Looking for a guiding light
Looking for a guiding light
Looking for a guiding light
Lookin' for an answer that I ain’t found yet
A twinkle in a blind’s man eye
Lookin' for the light at the end of the tunnel
Looking for a reason why
You’re my guiding light
You’re my guiding light
Where’s my guiding light
Where’s my guiding light
I know you’re out there
I know you’re out there
I know you’re out there
Somewhere in the darkest night
I swear on the cover of the King James Bible
I’m never gonna let you go
You’re my idol, you’re my survival
I just want you to know
You’re my guiding light
You’re my guiding light
You’re my guiding light
You’re my guiding light
I been searchin'
I been searchin'
I been searchin'
One day I will find my guiding light
And we’ll shoot for the moon together
We’ll shoot for the moon together, babe
We’ll shoot for the moon together, babe
We’ll shoot for the moon together, babe

Направляющий свет (перевод)

Затерянный в глуши
Холодный, как камень в небе
Сожаление об ошибках, которые я сделал
Когда я был маленьким мальчиком
В поисках ориентира
В поисках ориентира
В поисках ориентира
В поисках ориентира
Ищу ответ, который я еще не нашел
Мерцание в глазах слепого
Ищите свет в конце туннеля
Ищем причину
Ты мой путеводный свет
Ты мой путеводный свет
Где мой путеводный свет
Где мой путеводный свет
Я знаю, что ты там
Я знаю, что ты там
Я знаю, что ты там
Где-то в самой темной ночи
Клянусь на обложке Библии короля Якова
Я никогда не отпущу тебя
Ты мой кумир, ты мое выживание
Я просто хочу, чтобы ты знал
Ты мой путеводный свет
Ты мой путеводный свет
Ты мой путеводный свет
Ты мой путеводный свет
я искал
я искал
я искал
Однажды я найду свой путеводный свет
И мы будем стрелять в луну вместе
Мы будем стрелять в луну вместе, детка
Мы будем стрелять в луну вместе, детка
Мы будем стрелять в луну вместе, детка