Перевод текста песни Flowers - Ian Hunter

Flowers (оригинал)

Danger lurks in every alleyway
The top two percent out of touch
No one learns from the lessons of history
Sometimes flowers ain’t enough
They fill your heart with ancient mystery
And no one knows who to trust
It’s too late when you discover that
Sometimes flowers ain’t enough
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Why don’t you give it up
Sometimes flowers ain’t enough
Hunger, anger, propaganda
Ain’t it time we all grew up
And we all got dreams but nobody’s listening
Sometimes flowers ain’t enough
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Why don’t you give it up
Sometimes flowers ain’t enough
Death, starvation, exploitation
Helpless, homeless, furious
Mass confusion, disillusion
Sometimes flowers ain’t enough
I can’t see God, the trees are in the way
I can’t see hope, can’t find love
Every man killed is an insult to any faith
Sometimes flowers ain’t enough
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Why don’t you give it up
Sometimes flowers ain’t enough
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Why don’t you give it up
Sometimes flowers ain’t enough
We all sing «Thanks for the memories»
Sometimes flowers ain’t enough

Цветы (перевод)

Опасность таится в каждом переулке
Верхние два процента не на связи
Никто не учится на уроках истории
Иногда цветов недостаточно
Они наполняют ваше сердце древней тайной
И никто не знает, кому доверять
Слишком поздно, когда вы обнаружите, что
Иногда цветов недостаточно
Бросьте это (бросьте это)
Бросьте это (бросьте это)
Бросьте это (бросьте это)
Почему бы тебе не сдаться?
Иногда цветов недостаточно
Голод, гнев, пропаганда
Не пора ли нам всем повзрослеть
И у всех нас есть мечты, но никто не слушает
Иногда цветов недостаточно
Бросьте это (бросьте это)
Бросьте это (бросьте это)
Бросьте это (бросьте это)
Почему бы тебе не сдаться?
Иногда цветов недостаточно
Смерть, голод, эксплуатация
Беспомощный, бездомный, яростный
Массовое замешательство, разочарование
Иногда цветов недостаточно
Я не вижу Бога, деревья мешают
Я не вижу надежды, не могу найти любовь
Каждый убитый человек является оскорблением для любой веры
Иногда цветов недостаточно
Бросьте это (бросьте это)
Бросьте это (бросьте это)
Бросьте это (бросьте это)
Почему бы тебе не сдаться?
Иногда цветов недостаточно
Бросьте это (бросьте это)
Бросьте это (бросьте это)
Бросьте это (бросьте это)
Почему бы тебе не сдаться?
Иногда цветов недостаточно
Мы все поем «Спасибо за воспоминания»
Иногда цветов недостаточно