Перевод текста песни Boy - Ian Hunter

Boy (оригинал)

Genocidal tendencies are silly to extreme
After all youre still quite small you dont know where youve been
You was only swearing yesterday
Oh you want to win the world away
But now you got nothing to say-ay-ay
Boy youre getting out of hand
Youve got to make a stand
So put the coke away
Boy you got the do the show
Got to let the people know
You got the strength to stay
I can see you run
I can see you hide
Oh your heart is aching
Lost in a dream of what might have been
Youre the guide
Youre the number one
And your knees are shaking
Stand and deliver in an endless dream
Schizophrenic, photogenic, aggravates me so Only yes-men
Have a guess man
Watch the spirit go Batman zips the monster as he bleeds
And gets up on the buzz he needs
And a kid on the street just reads
And reads and reads and reads
And reads and reads and reads
Boy its them hard case city blues
Cagney is the news
Does the giant ring a bell
Boy its the hudson east river cruise
Its the empire state buffoons
Oh you know the story well
Do you have to run
Do you have to hide
Theres a new tomorrow
Yes youre a mess
But youre more than less
When this battles won
You can look inside
Oh you did not borrow
Yes youre the best
But you still cant rest
You know you know
The carnival is closed
Your streets alive with ghosts
But a friend says dont look back
Dont look back dont look round
Your vision is your fate
Through long electric nights
When a woman helps you write
Na na na
Na na na
Na Na na na Na na na Cheer up mate put the dramas in the past
See you did not have to fast
Euphemism lasts and lasts and lasts
And lasts and lasts and lasts
And lasts and lasts
Boy if youve got an axe to grind
Be thankful for this time
For it gives you what you need
Boy youve got an eighty-eight to play
Itll tell you what to say
Itll tell you when to breathe
Boy take a turnpike heading west
Turn the people on to beau geste
Cause thats what you did the best
Boy play the pipes till theyre old and worn
Sing the words till they fall forlorn
Like the pieces of a jigsaw jet
Boy dont let the earth get in your face
Its a middle-aged displace
Its the middle ages snide
Boy were a million miles away
And to think its so insane
Take a chance on a one way ride
Boy shoot a rocket clean out of your mind
Oh these people aint your kind
No they aint your kind at all
Boy shoot a rocket clean out of your brain
No these people aint the same
You can hear another call
Boy the starts with
They dont show us how to grow
They only show us how to win
Boy the secrets in the bicycle shed
Aint no answers now theyre dead
To seek is a mortal sin
Hey you know boy let your madness be the clue

Мальчик (перевод)

Тенденции к геноциду глупы до крайности
В конце концов, ты еще совсем маленький, ты не знаешь, где ты был
Ты только вчера ругался
О, ты хочешь отвоевать мир
Но теперь тебе нечего сказать-ай-ай
Мальчик, ты выходишь из-под контроля
Вы должны встать
Так что убери кокс
Мальчик, у тебя есть шоу
Должен сообщить людям
У тебя есть силы остаться
Я вижу, как ты бежишь
Я вижу, ты прячешься
О, твое сердце болит
Потерянный во сне о том, что могло бы быть
Ты гид
Ты номер один
И твои колени трясутся
Встаньте и доставьте в бесконечный сон
Шизофренична, фотогенична, меня так раздражает Только подхалимы
Угадай человека
Наблюдайте за духом Бэтмен застегивает монстра, истекая кровью
И встает на кайф, который ему нужен
А ребенок на улице просто читает
И читает, читает и читает
И читает, читает и читает
Мальчик, это их жесткий футляр, городской блюз.
Кэгни в новостях
Звонит ли великан в колокол
Мальчик, это круиз по восточной реке Гудзон
Это шуты Эмпайр Стейт
О, ты хорошо знаешь эту историю.
Вам нужно бежать
Вам нужно спрятаться
Там новое завтра
Да ты беспорядок
Но ты больше, чем меньше
Когда это сражение выиграл
Вы можете заглянуть внутрь
О, ты не заимствовал
Да ты лучший
Но вы все еще не можете отдохнуть
Вы знаете, что знаете
Карнавал закрыт
Ваши улицы полны призраков
Но друг говорит, не оглядывайся
Не оглядывайся назад, не оглядывайся
Ваше видение – ваша судьба
Через долгие электрические ночи
Когда женщина помогает тебе писать
На на на
На на на
На, на, на, на, на, на, на, взбодрись, приятель, оставь драмы в прошлом.
Смотрите, вам не нужно поститься
Эвфемизм длится, длится и длится
И длится, длится и длится
И длится и длится
Мальчик, если у тебя есть топор, чтобы размолоть
Будьте благодарны за это время
Потому что это дает вам то, что вам нужно
Мальчик, у тебя есть восемьдесят восемь, чтобы играть
Это скажет вам, что сказать
Он скажет вам, когда дышать
Мальчик едет по магистрали на запад
Включите людей на beau geste
Потому что это то, что ты сделал лучше всего
Мальчик играет на дудках, пока они не состарятся и не изнашиваются.
Пойте слова, пока они не упадут
Как кусочки головоломки
Мальчик, не позволяй земле попасть тебе в лицо
Это перемещение среднего возраста
Это средневековье
Мальчик был за миллион миль
И думать, что это так безумно
Воспользуйтесь шансом на поездке в один конец
Мальчик стреляет ракетой прямо из головы
О, эти люди не в твоем вкусе
Нет, они совсем не в твоем вкусе.
Мальчик, выстрели ракетой прямо из своего мозга.
Нет, эти люди не то же самое
Вы можете услышать другой звонок
Мальчик начинается с
Они не показывают нам, как расти
Они только показывают нам, как победить
Мальчик секреты в велосипедном сарае
Нет ответов, теперь они мертвы
Искать - смертный грех
Эй, ты знаешь, мальчик, пусть твое безумие будет подсказкой