Перевод текста песни Are You Sure - Gillan

Are You Sure (оригинал)

Wow said the king to the fighters in the ring
I sure do think it’s funny
The way you punch and you brawl till you can barely crawl
Are you sure you’re only in it for the money?
Good golly said the creep to the cop on the beat
I do admire the way you feel a collar
With all the beating and the showing that ain’t so lovely doving
Are you sure you only do it for the dollar?
Wow said the judge to the hooker with a nudge
I’m gonna find you all your pleasure
But with the pervs and the kinks and the queer rinky dinks
Are you sure you only do it for the treasure?
Hey man said God to the Devil with a nod
I’m gonna fight you for the human race
But if I beat you with a spell and kick you out of hell
Are you sure that I can take your your place?
I’ll be your confidante
Tell me of all your desires
Let me be your confidante
I’ll help to put coal on your fires

вы уверены (перевод)

Вау сказал король бойцам на ринге
Я действительно думаю, что это забавно
То, как ты бьешь и дерешься, пока едва можешь ползти
Вы уверены, что занимаетесь этим только из-за денег?
Ей-богу, сказал ползучесть полицейскому в такт
Я восхищаюсь тем, как ты чувствуешь ошейник
Со всеми избиениями и демонстрацией того, что это не так прекрасно, нырять
Вы уверены, что делаете это только из-за доллара?
Вау, сказал судья проститутке локтем
Я собираюсь найти тебе все твое удовольствие
Но с извращенцами, извращениями и чудаковатыми поганками
Ты уверен, что делаешь это только ради сокровищ?
Эй, человек, кивнув, сказал Бог дьяволу
Я буду сражаться с тобой за человеческую расу
Но если я побью тебя заклинанием и вышвырну из ада
Вы уверены, что я могу занять ваше место?
Я буду твоим доверенным лицом
Расскажи мне обо всех своих желаниях
Позвольте мне быть вашим доверенным лицом
Я помогу подложить уголь в твой огонь