Перевод текста песни Mutually Assured Destruction - Gillan

Mutually Assured Destruction (оригинал)

From where I stand
I see a blind man on a hill
From where I stand
I see the teacher in the valley
From where I stand
I see the blind man on a hill
And he is standing very still
The way it’s planned
They’ll only let the fools survive
The way it’s planned
You would not want to stay alive
Just one big band
It’s all they’re leaving you to think about
From where I stand
I know just what they’re planning
I know they’re planning one big bang
And they call it Mutually Assured Destruction
From where I stand
I can see the mushrooms in the sky
From where I stand
I can watch the bleeding children cry
And they will die
And you have no wings to fly
From where I stand
I see the man on the hill
And he is standing very still

Взаимно Гарантированное Уничтожение (перевод)

Откуда я стою
Я вижу слепого на холме
Откуда я стою
Я вижу учителя в долине
Откуда я стою
Я вижу слепого на холме
И он стоит очень тихо
Как это запланировано
Они позволят выжить только дуракам
Как это запланировано
Вы не хотели бы остаться в живых
Всего одна большая группа
Это все, о чем они оставляют вам думать
Откуда я стою
Я знаю, что они планируют
Я знаю, что они планируют один большой взрыв
И они называют это взаимно гарантированным уничтожением.
Откуда я стою
Я вижу грибы в небе
Откуда я стою
Я могу смотреть, как плачут истекающие кровью дети
И они умрут
И у тебя нет крыльев, чтобы летать
Откуда я стою
Я вижу человека на холме
И он стоит очень тихо