Перевод текста песни (The Ballad Of) The Lucitania Express - Gillan

(The Ballad Of) The Lucitania Express (оригинал)

Gotta travel overnight
Get aboard pack in tight
The sleeping arrangements are really poor
Six on the wall and two on the floor
The Lucitania Express
Pass the bottle from under your poncho
I’m gonna drink 'till I fall unconcho
The Lucitania Express
Going to Madrid from Lisbon
This train is a flying machine
Counting our money and wisdom
Fifty pesetas and one broken dream
Lost my faith in this old train
Ain’t no better than a broken drain
Kick the porter and set him alight
We’re gonna have some fun tonight
The Lucitania Express

(Баллада О) Экспрессе Люцитании (перевод)

Должен путешествовать ночью
Поднимитесь на борт
Спальные места действительно плохие
Шесть на стене и два на полу
Люцитания Экспресс
Передайте бутылку из-под пончо
Я буду пить, пока не упаду
Люцитания Экспресс
Поездка в Мадрид из Лиссабона
Этот поезд - летающая машина
Считаем наши деньги и мудрость
Пятьдесят песет и одна разбитая мечта
Потерял веру в этот старый поезд
Не лучше сломанной канализации
Ударьте носильщика и подожгите его
Мы собираемся повеселиться сегодня вечером
Люцитания Экспресс