Перевод текста песни She Tears Me Down - Gillan

She Tears Me Down (оригинал)

I ain’t afraid
Of no man here
I don’t go looking for trouble
I speak my mind
I’ve got no fear
Tell me you understand
Say that you understand
Well if it’s blood that you want
Blood you’ll get
Fighting just comes kind of natural
But I lose my head
When she’s in my bed
I just don’t understand
'Cos she tears me down
She won’t get away from my bed
I said she tears me down
Says I’m just an animal instead
I’m not amused by people I see
Telling me I’ve got a problem
'Cos i’m telling you
It just ain’t true
Why don’t you understand

Она Разрывает Меня На Части. (перевод)

я не боюсь
Здесь нет человека
Я не ищу неприятностей
Я говорю, что думаю
у меня нет страха
Скажи мне, что ты понимаешь
Скажи, что ты понимаешь
Хорошо, если ты хочешь крови
Кровь, которую ты получишь
Борьба просто происходит естественно
Но я теряю голову
Когда она в моей постели
я просто не понимаю
«Потому что она рвет меня
Она не уйдет с моей кровати
Я сказал, что она разрывает меня
Вместо этого говорит, что я просто животное
Меня не забавляют люди, которых я вижу
Сообщить мне, что у меня проблема
«Потому что я говорю вам
Это просто неправда
Почему ты не понимаешь